See válvula in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for válvula meaning in Portuguese (4.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de agulha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de alívio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de bloqueio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de controle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de diafragma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de escape"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de esfera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de feixe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de gaveta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de macho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de retenção"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula de segurança"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "válvula eletrónica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "valvula"
},
"expansion": "Latin valvula",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valva",
"3": "",
"4": "leaf of a double or folding door"
},
"expansion": "valva (“leaf of a double or folding door”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin valvula, diminutive of valva (“leaf of a double or folding door”).",
"forms": [
{
"form": "válvulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "válvula f (plural válvulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vál‧vu‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "valva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "valvulado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "valvular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"valve (a device that controls the flow of gas or fluid)"
],
"id": "en-válvula-pt-noun-kDbq8smO",
"links": [
[
"valve",
"valve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction)"
],
"id": "en-válvula-pt-noun-iwP3xnXE",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "valva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Electronics",
"orig": "pt:Electronics",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 16 62 5 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 59 7 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vacuum tube"
],
"id": "en-válvula-pt-noun-cp1Ftamt",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"vacuum tube",
"vacuum tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) vacuum tube"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "válvula eletrônica"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "válvula eletrónica"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "válvula termiônica"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "válvula termiónica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"the regulator of a steam engine or pressure cooker"
],
"id": "en-válvula-pt-noun-Y2l~43kT",
"links": [
[
"regulator",
"regulator"
],
[
"steam engine",
"steam engine"
],
[
"pressure cooker",
"pressure cooker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "válvula de alívio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Botany",
"orig": "pt:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valve (a small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor)"
],
"id": "en-válvula-pt-noun-1rrCRNtT",
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) valve (a small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaw.vu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaʊ̯.vu.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaw.vu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaʊ̯.vu.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaw.vu.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaʊ̯.vu.la]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈval.vu.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaɫ.vu.lɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈval.vu.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaɫ.vu.lɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbal.bu.lɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɫ.βu.lɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "válvula"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations"
],
"derived": [
{
"word": "válvula de agulha"
},
{
"word": "válvula de alívio"
},
{
"word": "válvula de bloqueio"
},
{
"word": "válvula de bola"
},
{
"word": "válvula de controle"
},
{
"word": "válvula de diafragma"
},
{
"word": "válvula de escape"
},
{
"word": "válvula de esfera"
},
{
"word": "válvula de feixe"
},
{
"word": "válvula de gaveta"
},
{
"word": "válvula de macho"
},
{
"word": "válvula de retenção"
},
{
"word": "válvula de segurança"
},
{
"word": "válvula eletrónica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "valvula"
},
"expansion": "Latin valvula",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "valva",
"3": "",
"4": "leaf of a double or folding door"
},
"expansion": "valva (“leaf of a double or folding door”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin valvula, diminutive of valva (“leaf of a double or folding door”).",
"forms": [
{
"form": "válvulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "válvula f (plural válvulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vál‧vu‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valva"
},
{
"word": "valvulado"
},
{
"word": "valvular"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"valve (a device that controls the flow of gas or fluid)"
],
"links": [
[
"valve",
"valve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Anatomy"
],
"glosses": [
"valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "valva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Electronics"
],
"glosses": [
"vacuum tube"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"vacuum tube",
"vacuum tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) vacuum tube"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "válvula eletrônica"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "válvula eletrónica"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "válvula termiônica"
},
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "válvula termiónica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"the regulator of a steam engine or pressure cooker"
],
"links": [
[
"regulator",
"regulator"
],
[
"steam engine",
"steam engine"
],
[
"pressure cooker",
"pressure cooker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "válvula de alívio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Botany"
],
"glosses": [
"valve (a small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) valve (a small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaw.vu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaʊ̯.vu.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaw.vu.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaʊ̯.vu.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvaw.vu.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaʊ̯.vu.la]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈval.vu.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaɫ.vu.lɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈval.vu.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvaɫ.vu.lɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbal.bu.lɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɫ.βu.lɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "válvula"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.