"vulgo" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "vulgus",
        "4": "",
        "5": "common people"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vulgus (“common people”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wel",
        "4": "",
        "5": "to throng; crowd"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wel (“to throng; crowd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vulgus (“common people”), from Proto-Indo-European *wel (“to throng; crowd”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "vulgo m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vul‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the common people; the masses"
      ],
      "id": "en-vulgo-pt-noun-IHS5vzl3",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbul.ɡu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vulgo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "vulgo",
        "4": "",
        "5": "in the 􂀿language of􂁀 common people"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vulgo (“in the [language of] common people”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ablative"
      },
      "expansion": "ablative",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vulgo (“in the [language of] common people”), ablative singular of vulgus (“common people”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "vulgo (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vul‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 6 5 5 5 17 6 0 8 6 15 4 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 3 3 3 27 5 0 6 5 22 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "He suffers from thyromegaly, commonly known as goitre.",
          "text": "Ele sofre de tireomegalia, vulgo papeira.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "René Higuita, nicknamed The Scorpion, was a Colombian goalkeeper.",
          "text": "René Higuita, vulgo O Escorpião, foi um goleiro colombiano.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a colloquial synonym, or a nickname; informally or commonly known as"
      ],
      "id": "en-vulgo-pt-adv-7ttwYZQx",
      "links": [
        [
          "informally",
          "informally"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbul.ɡu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vulgo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adverbs",
    "Portuguese uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "vulgus",
        "4": "",
        "5": "common people"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vulgus (“common people”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wel",
        "4": "",
        "5": "to throng; crowd"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wel (“to throng; crowd”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vulgus (“common people”), from Proto-Indo-European *wel (“to throng; crowd”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "vulgo m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vul‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the common people; the masses"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbul.ɡu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vulgo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "vulgo",
        "4": "",
        "5": "in the 􂀿language of􂁀 common people"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vulgo (“in the [language of] common people”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ablative"
      },
      "expansion": "ablative",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vulgo (“in the [language of] common people”), ablative singular of vulgus (“common people”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "vulgo (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vul‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "He suffers from thyromegaly, commonly known as goitre.",
          "text": "Ele sofre de tireomegalia, vulgo papeira.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "René Higuita, nicknamed The Scorpion, was a Colombian goalkeeper.",
          "text": "René Higuita, vulgo O Escorpião, foi um goleiro colombiano.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a colloquial synonym, or a nickname; informally or commonly known as"
      ],
      "links": [
        [
          "informally",
          "informally"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvuw.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuʊ̯.ɡo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈvul.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbul.ɡu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbuɫ.ɣu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vulgo"
}