"vulcão" meaning in Portuguese

See vulcão in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vuwˈkɐ̃w̃/ [Brazil], [vuʊ̯ˈkɐ̃ʊ̯̃] [Brazil], /vulˈkɐ̃w̃/ [Portugal], [vuɫˈkɐ̃w̃] [Portugal], /vulˈkɐ̃w̃/ [Portugal], [vuɫˈkɐ̃w̃] [Portugal], /bulˈkɐ̃w̃/ [Northern, Portugal], [buɫˈkɐ̃w̃] [Northern, Portugal] Forms: vulcões [plural], vulcães [plural], vulcãos [plural]
Rhymes: -ɐ̃w̃ Etymology: Ultimately from Latin Vulcanus (“Vulcan”). Doublet of Vulcano. First attested in the 18th century. Etymology templates: {{unc|pt|Ultimately}} Ultimately, {{der|pt|la|Vulcanus||Vulcan}} Latin Vulcanus (“Vulcan”), {{doublet|pt|Vulcano}} Doublet of Vulcano, {{etydate/the|18th century}} the 18th century, {{etydate|18th century}} First attested in the 18th century Head templates: {{pt-noun|m|+|pl2=vulcães|pl3=#s}} vulcão m (plural vulcões or vulcães or vulcãos)
  1. volcano Wikipedia link: pt:vulcão Tags: masculine Categories (topical): Geology Categories (place): Landforms Synonyms: vulcaõ (english: superseded), volcão, volcano, vulcano [obsolete] Related terms: estratovulcão, vulcânico, vulcanismo, vulcanologia, vulcanologista, vulcanólogo

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Ultimately"
      },
      "expansion": "Ultimately",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Vulcanus",
        "4": "",
        "5": "Vulcan"
      },
      "expansion": "Latin Vulcanus (“Vulcan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Vulcano"
      },
      "expansion": "Doublet of Vulcano",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "18th century"
      },
      "expansion": "the 18th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "18th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 18th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin Vulcanus (“Vulcan”). Doublet of Vulcano.\nFirst attested in the 18th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "vulcões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vulcães",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vulcãos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+",
        "pl2": "vulcães",
        "pl3": "#s"
      },
      "expansion": "vulcão m (plural vulcões or vulcães or vulcãos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vul‧cão"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Geology",
          "orig": "pt:Geology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Landforms",
          "orig": "pt:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1717, Antonio Cordeyro, “Dos incendios que ſuccedèraõ à Peſte” (chapter XI), in Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano Occidental, book 5, Lisbon: Antonio Pedrozo Galram, page 161, line 89:",
          "text": "Na Villa de Ribeyra Grande foraõ ainda mais tremendos os ſucceſſos, porque como a ſerra, ou monte de Vulcaõ, que he o mayor de toda a Ilha, inclina mais para Ribeyra Grande, do que para Villa Franca, & deſte Vulcaõ he que queria ſahir o fogo[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1815, M. Cuvier, “Mineralogia e Geologia”, Sciencias, in Solano Constâncio, editor, O Observador Lusitano em Pariz, volume I, Paris: N. Rougeron, page 384:",
          "text": "M. de Humboldt, socio estrangeiro, communicou a historia admiravel do volcão de Jorullo , que rompeo em 1759 no Mexico[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volcano"
      ],
      "id": "en-vulcão-pt-noun-BmEsKDI0",
      "links": [
        [
          "volcano",
          "volcano"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "estratovulcão"
        },
        {
          "word": "vulcânico"
        },
        {
          "word": "vulcanismo"
        },
        {
          "word": "vulcanologia"
        },
        {
          "word": "vulcanologista"
        },
        {
          "word": "vulcanólogo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "superseded",
          "word": "vulcaõ"
        },
        {
          "word": "volcão"
        },
        {
          "word": "volcano"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "vulcano"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:vulcão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vuwˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuʊ̯ˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vulˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuɫˈkɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vulˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuɫˈkɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bulˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buɫˈkɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    }
  ],
  "word": "vulcão"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Ultimately"
      },
      "expansion": "Ultimately",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "Vulcanus",
        "4": "",
        "5": "Vulcan"
      },
      "expansion": "Latin Vulcanus (“Vulcan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Vulcano"
      },
      "expansion": "Doublet of Vulcano",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "18th century"
      },
      "expansion": "the 18th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "18th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 18th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin Vulcanus (“Vulcan”). Doublet of Vulcano.\nFirst attested in the 18th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "vulcões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vulcães",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vulcãos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+",
        "pl2": "vulcães",
        "pl3": "#s"
      },
      "expansion": "vulcão m (plural vulcões or vulcães or vulcãos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vul‧cão"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "estratovulcão"
    },
    {
      "word": "vulcânico"
    },
    {
      "word": "vulcanismo"
    },
    {
      "word": "vulcanologia"
    },
    {
      "word": "vulcanologista"
    },
    {
      "word": "vulcanólogo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese doublets",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with multiple plurals",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with unknown etymologies",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables",
        "pt:Geology",
        "pt:Landforms"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1717, Antonio Cordeyro, “Dos incendios que ſuccedèraõ à Peſte” (chapter XI), in Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano Occidental, book 5, Lisbon: Antonio Pedrozo Galram, page 161, line 89:",
          "text": "Na Villa de Ribeyra Grande foraõ ainda mais tremendos os ſucceſſos, porque como a ſerra, ou monte de Vulcaõ, que he o mayor de toda a Ilha, inclina mais para Ribeyra Grande, do que para Villa Franca, & deſte Vulcaõ he que queria ſahir o fogo[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1815, M. Cuvier, “Mineralogia e Geologia”, Sciencias, in Solano Constâncio, editor, O Observador Lusitano em Pariz, volume I, Paris: N. Rougeron, page 384:",
          "text": "M. de Humboldt, socio estrangeiro, communicou a historia admiravel do volcão de Jorullo , que rompeo em 1759 no Mexico[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volcano"
      ],
      "links": [
        [
          "volcano",
          "volcano"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:vulcão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vuwˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuʊ̯ˈkɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vulˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuɫˈkɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vulˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vuɫˈkɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bulˈkɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buɫˈkɐ̃w̃]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃w̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "vulcaõ"
    },
    {
      "word": "volcão"
    },
    {
      "word": "volcano"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "vulcano"
    }
  ],
  "word": "vulcão"
}

Download raw JSONL data for vulcão meaning in Portuguese (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.