See voado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "volātum"
},
"expansion": "Latin volātum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "voar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "By surface analysis, voar + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado, from Latin volātum. By surface analysis, voar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "voada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voado (feminine voada, masculine plural voados, feminine plural voadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carioca Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do the following: isn't there a butchershop across from your house? Run there, now. Go fast.",
"ref": "2019, Pedro Iuá, 2:21 from the start, in Contra-Filé, spoken by Otto Jr., Rio de Janeiro: Giroscópio Filmes:",
"text": "Faz o seguinte: não tem aquele açougue na frente da tua casa? Desce correndo, agora. Vai lá voado.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fast"
],
"id": "en-voado-pt-adj-EV3DYG-~",
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Rio de Janeiro, slang) fast"
],
"tags": [
"Rio-de-Janeiro",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbwa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "voado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "volātum"
},
"expansion": "Latin volātum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "voar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "By surface analysis, voar + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado, from Latin volātum. By surface analysis, voar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "voada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voado (feminine voada, masculine plural voados, feminine plural voadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voar"
}
],
"glosses": [
"past participle of voar"
],
"id": "en-voado-pt-verb-OL~qe0bX",
"links": [
[
"voar",
"voar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbwa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "voado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "volātum"
},
"expansion": "Latin volātum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "voar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "By surface analysis, voar + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado, from Latin volātum. By surface analysis, voar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "voada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voado (feminine voada, masculine plural voados, feminine plural voadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Carioca Portuguese",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do the following: isn't there a butchershop across from your house? Run there, now. Go fast.",
"ref": "2019, Pedro Iuá, 2:21 from the start, in Contra-Filé, spoken by Otto Jr., Rio de Janeiro: Giroscópio Filmes:",
"text": "Faz o seguinte: não tem aquele açougue na frente da tua casa? Desce correndo, agora. Vai lá voado.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fast"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Rio de Janeiro, slang) fast"
],
"tags": [
"Rio-de-Janeiro",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbwa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "voado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voado"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "volātum"
},
"expansion": "Latin volātum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "voar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "By surface analysis, voar + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese voado, from Latin volātum. By surface analysis, voar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "voada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voado (feminine voada, masculine plural voados, feminine plural voadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "voar"
}
],
"glosses": [
"past participle of voar"
],
"links": [
[
"voar",
"voar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vuˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vʊˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/voˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈvwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwa.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈbwa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "voado"
}
Download raw JSONL data for voado meaning in Portuguese (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.