"virundum" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Q1797294",
        "in": "in the 70s",
        "nobycat": "1",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "coined by journalist, theater critic, theater director and Brazilian writer Paulo Francis in the 70s",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term comes from a mishearing of the first line in the Brazilian National Anthem: “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas” (misheard as “O virundum Ipiranga...”), but the origin of the mondegreen sense as in English is uncertain.\nA folk etymology states it was coined by journalist, theater critic, theater director and Brazilian writer Paulo Francis in the 70s in O Pasquim and made popular by Henfil cartoons. On the internet, one of the oldest attestations comes from the 2003 blog Virunduns.",
  "forms": [
    {
      "form": "virunduns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "virundum m (plural virunduns)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vi‧run‧dum"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "pt:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mondegreen (error arising from mishearing a spoken or sung phrase, possibly in a different language)"
      ],
      "id": "en-virundum-pt-noun-SqGa5nmG",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "mondegreen",
          "mondegreen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, linguistics, neologism) mondegreen (error arising from mishearing a spoken or sung phrase, possibly in a different language)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "tiocidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brazilian National Anthem",
        "Henfil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ɾũˈdũ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ũ"
    }
  ],
  "word": "virundum"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Q1797294",
        "in": "in the 70s",
        "nobycat": "1",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "coined by journalist, theater critic, theater director and Brazilian writer Paulo Francis in the 70s",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term comes from a mishearing of the first line in the Brazilian National Anthem: “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas” (misheard as “O virundum Ipiranga...”), but the origin of the mondegreen sense as in English is uncertain.\nA folk etymology states it was coined by journalist, theater critic, theater director and Brazilian writer Paulo Francis in the 70s in O Pasquim and made popular by Henfil cartoons. On the internet, one of the oldest attestations comes from the 2003 blog Virunduns.",
  "forms": [
    {
      "form": "virunduns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "virundum m (plural virunduns)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vi‧run‧dum"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese autological terms",
        "Portuguese coinages",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese entries with language name categories using raw markup",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese neologisms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with unknown etymologies",
        "Rhymes:Portuguese/ũ",
        "pt:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "mondegreen (error arising from mishearing a spoken or sung phrase, possibly in a different language)"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "mondegreen",
          "mondegreen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, linguistics, neologism) mondegreen (error arising from mishearing a spoken or sung phrase, possibly in a different language)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "tiocidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brazilian National Anthem",
        "Henfil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.ɾũˈdũ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ũ"
    }
  ],
  "word": "virundum"
}