See vida-louca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "“crazy life”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "Literally, “crazy life”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “crazy life”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "vida-louca"
},
"expansion": "vida-louca (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paulista Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I made these lyrics in a sad day\nThose who live on the edge could relate\nAnd saw that even when life is hard\nWe still know how to talk about love",
"ref": "2016, Mc Bó do Catarina (lyrics and music), “Vida Loka Também Ama”:",
"text": "Fiz essa bela letra em um dia triste\nQuem é vida loka se identificou\nE viu que mesmo quando a vida tá difícil\nNóis ainda sabemos falar de amor",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who lives on the edge; who has a perilous, adventurous lifestyle"
],
"id": "en-vida-louca-pt-adj-H2q1ILQ-",
"links": [
[
"lives on the edge",
"live on the edge"
],
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"adventurous",
"adventurous"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, São Paulo, slang) who lives on the edge; who has a perilous, adventurous lifestyle"
],
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo",
"invariable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.da ˈlo.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vida loca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "vida loka"
}
],
"word": "vida-louca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "“crazy life”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "Literally, “crazy life”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “crazy life”.",
"forms": [
{
"form": "vida-loucas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "vida-louca m or f by sense (plural vida-loucas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paulista Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who lives on the edge; one who has a perilous lifestyle"
],
"id": "en-vida-louca-pt-noun-upskDC49",
"links": [
[
"lives on the edge",
"live on the edge"
],
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, São Paulo, slang) one who lives on the edge; one who has a perilous lifestyle"
],
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.da ˈlo.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vida loca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "vida loka"
}
],
"word": "vida-louca"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "“crazy life”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "Literally, “crazy life”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “crazy life”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "vida-louca"
},
"expansion": "vida-louca (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Paulista Portuguese",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I made these lyrics in a sad day\nThose who live on the edge could relate\nAnd saw that even when life is hard\nWe still know how to talk about love",
"ref": "2016, Mc Bó do Catarina (lyrics and music), “Vida Loka Também Ama”:",
"text": "Fiz essa bela letra em um dia triste\nQuem é vida loka se identificou\nE viu que mesmo quando a vida tá difícil\nNóis ainda sabemos falar de amor",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who lives on the edge; who has a perilous, adventurous lifestyle"
],
"links": [
[
"lives on the edge",
"live on the edge"
],
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"adventurous",
"adventurous"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, São Paulo, slang) who lives on the edge; who has a perilous, adventurous lifestyle"
],
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo",
"invariable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.da ˈlo.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vida loca"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "vida loka"
}
],
"word": "vida-louca"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "“crazy life”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "crazy life"
},
"expansion": "Literally, “crazy life”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “crazy life”.",
"forms": [
{
"form": "vida-loucas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "vida-louca m or f by sense (plural vida-loucas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Paulista Portuguese",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"one who lives on the edge; one who has a perilous lifestyle"
],
"links": [
[
"lives on the edge",
"live on the edge"
],
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, São Paulo, slang) one who lives on the edge; one who has a perilous lifestyle"
],
"tags": [
"Brazil",
"São-Paulo",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.dɐ ˈlo.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvi.da ˈlo.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vida loca"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "vida loka"
}
],
"word": "vida-louca"
}
Download raw JSONL data for vida-louca meaning in Portuguese (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.