See vertente in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verter",
"3": "ente",
"gloss1": "to gush; to spring"
},
"expansion": "verter (“to gush; to spring”) + -ente",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From verter (“to gush; to spring”) + -ente.",
"forms": [
{
"form": "vertentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vertente f (plural vertentes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ten‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spring (place where water emerges from the ground)"
],
"id": "en-vertente-pt-noun-P33MM08n",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fonte"
},
{
"word": "vertedouro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Brandon Sanderson, O Poço da Ascensão, Leya, →ISBN:",
"text": "O vale de vertentes íngremes, semelhante a uma cratera, era tão largo que até à luz do dia Sazed mal teria conseguido ver o outro lado. Na escuridão que ia chegando, obscurecido pela bruma, o limite distante do enorme buraco era apenas ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slope (area of ground that tends evenly upward or downward)"
],
"id": "en-vertente-pt-noun-Da71Dx5Q",
"links": [
[
"slope",
"slope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "declive"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 32 43",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ente",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Stella Caymmi, Dorival Caymmi: o mar e o tempo, Editora 34, →ISBN, page 13:",
"text": "Na verdade, um repertório que apresenta três das principais vertentes da obra caymmiana — as vertentes baianas. Isso mostra que ao chegar ao Rio, o jovem Dorival já era um compositor pronto para a glória, com obras-primas no baú.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, José Flávio Sombra Saraiva, Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a preponderância européia e a emergência americano-soviética, IBRI, →ISBN, page 15:",
"text": "... essas vertentes do realismo ficaram petrificadas diante das modificações globais em curso. Da mesma maneira comportaram-se várias das vertentes liberais da teoria internacionalista. De Richard Cobden, Woodrow Wilson e J. A. Hobson, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"perspective, angle, aspect"
],
"id": "en-vertente-pt-noun-E470gnMy",
"links": [
[
"perspective",
"perspective"
],
[
"angle",
"angle"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) perspective, angle, aspect"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veʁˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vehˈtẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vehˈtẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[veχˈtẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/veɻˈtẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈtẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈtẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈtẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "vertente"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ente",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verter",
"3": "ente",
"gloss1": "to gush; to spring"
},
"expansion": "verter (“to gush; to spring”) + -ente",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From verter (“to gush; to spring”) + -ente.",
"forms": [
{
"form": "vertentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vertente f (plural vertentes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ten‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spring (place where water emerges from the ground)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fonte"
},
{
"word": "vertedouro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Brandon Sanderson, O Poço da Ascensão, Leya, →ISBN:",
"text": "O vale de vertentes íngremes, semelhante a uma cratera, era tão largo que até à luz do dia Sazed mal teria conseguido ver o outro lado. Na escuridão que ia chegando, obscurecido pela bruma, o limite distante do enorme buraco era apenas ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slope (area of ground that tends evenly upward or downward)"
],
"links": [
[
"slope",
"slope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "declive"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Stella Caymmi, Dorival Caymmi: o mar e o tempo, Editora 34, →ISBN, page 13:",
"text": "Na verdade, um repertório que apresenta três das principais vertentes da obra caymmiana — as vertentes baianas. Isso mostra que ao chegar ao Rio, o jovem Dorival já era um compositor pronto para a glória, com obras-primas no baú.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, José Flávio Sombra Saraiva, Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a preponderância européia e a emergência americano-soviética, IBRI, →ISBN, page 15:",
"text": "... essas vertentes do realismo ficaram petrificadas diante das modificações globais em curso. Da mesma maneira comportaram-se várias das vertentes liberais da teoria internacionalista. De Richard Cobden, Woodrow Wilson e J. A. Hobson, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"perspective, angle, aspect"
],
"links": [
[
"perspective",
"perspective"
],
[
"angle",
"angle"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) perspective, angle, aspect"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veʁˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vehˈtẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[vehˈtẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈtẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[veχˈtẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/veɻˈtẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈtẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈtẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈtẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "vertente"
}
Download raw JSONL data for vertente meaning in Portuguese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.