"vaqueiro" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gavião-vaqueiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "vaccārius",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin vaccārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "vaccārius"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin vaccārius",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vaquero"
      },
      "expansion": "Spanish vaquero",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin vaccārius. Compare Spanish vaquero.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaqueiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaqueira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaqueiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "vaqueiro m (plural vaqueiros, feminine vaqueira, feminine plural vaqueiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧quei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaqueirada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaqueiragem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaqueirama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaqueirar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaqueirice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaquejada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaquejador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaquejar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaquejo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boieiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cowboy (person who tends cattle)"
      ],
      "id": "en-vaqueiro-pt-noun-Rm6t1hIE",
      "links": [
        [
          "cowboy",
          "cowboy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boiadeiro"
        },
        {
          "word": "cobói"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 13 17 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 12 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pt:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Occupations",
          "orig": "pt:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shiny cowbird (Molothrus bonariensis, a New World passerine bird)"
      ],
      "id": "en-vaqueiro-pt-noun-DuIggr0A",
      "links": [
        [
          "shiny cowbird",
          "shiny cowbird"
        ],
        [
          "Molothrus bonariensis",
          "Molothrus bonariensis#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) shiny cowbird (Molothrus bonariensis, a New World passerine bird)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chupim"
        },
        {
          "word": "gaudério"
        },
        {
          "word": "vira-bosta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaˈke(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈke(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vaˈke(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈke(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vaˈke(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈke(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈkɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈkɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐˈkej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈkej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈke.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "vaqueyro"
    }
  ],
  "word": "vaqueiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Early Medieval Latin",
    "Portuguese terms inherited from Early Medieval Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Agriculture",
    "pt:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gavião-vaqueiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "vaccārius",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin vaccārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "vaccārius"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin vaccārius",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vaquero"
      },
      "expansion": "Spanish vaquero",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin vaccārius. Compare Spanish vaquero.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaqueiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaqueira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaqueiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "vaqueiro m (plural vaqueiros, feminine vaqueira, feminine plural vaqueiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧quei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vaca"
    },
    {
      "word": "vaqueirada"
    },
    {
      "word": "vaqueiragem"
    },
    {
      "word": "vaqueirama"
    },
    {
      "word": "vaqueirar"
    },
    {
      "word": "vaqueirice"
    },
    {
      "word": "vaquejada"
    },
    {
      "word": "vaquejador"
    },
    {
      "word": "vaquejar"
    },
    {
      "word": "vaquejo"
    },
    {
      "word": "boieiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cowboy (person who tends cattle)"
      ],
      "links": [
        [
          "cowboy",
          "cowboy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boiadeiro"
        },
        {
          "word": "cobói"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "shiny cowbird (Molothrus bonariensis, a New World passerine bird)"
      ],
      "links": [
        [
          "shiny cowbird",
          "shiny cowbird"
        ],
        [
          "Molothrus bonariensis",
          "Molothrus bonariensis#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) shiny cowbird (Molothrus bonariensis, a New World passerine bird)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chupim"
        },
        {
          "word": "gaudério"
        },
        {
          "word": "vira-bosta"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaˈke(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈke(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vaˈke(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈke(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vaˈke(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈke(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈkɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈkɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐˈkej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈkej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɐˈke.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "vaqueyro"
    }
  ],
  "word": "vaqueiro"
}