"ufanismo" meaning in Portuguese

See ufanismo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u.faˈniz.mu/ [Brazil], /u.faˈniz.mu/ [Brazil], /u.faˈniʒ.mu/ [Rio-de-Janeiro], /u.faˈniz.mo/ [Southern-Brazil]
Etymology: Borrowed from Spanish ufanismo, from ufano (“proud”). Of uncertain origin; perhaps from Gothic 𐌿𐍆𐌾𐍉 (ufjō). Etymology templates: {{bor+|pt|es|ufanismo}} Borrowed from Spanish ufanismo, {{der|pt|got|𐌿𐍆𐌾𐍉}} Gothic 𐌿𐍆𐌾𐍉 (ufjō) Head templates: {{pt-noun|m|-}} ufanismo m (uncountable)
  1. (Brazil) excessive pride, especially of one's nation; uncritical, unconditional patriotism Wikipedia link: pt:ufanismo Tags: Brazil, masculine, uncountable Related terms: ufano, ufanar, ufania, ufanista
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "ufanismo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish ufanismo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "got",
        "3": "𐌿𐍆𐌾𐍉"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌿𐍆𐌾𐍉 (ufjō)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ufanismo, from ufano (“proud”). Of uncertain origin; perhaps from Gothic 𐌿𐍆𐌾𐍉 (ufjō).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ufanismo m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧fa‧nis‧mo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "english": "The patriotism rhetoric only serves to hide our frustration as a people and as a nation.",
          "ref": "1999 August 8, José Murilo de Carvalho, “500 anos de ilusão”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "A retórica do ufanismo só serve para encobrir nossa frustração como povo e como nação.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "It is this olympic chauvinism that kills us. At least, in the [FIFA World] Cup, we lost only once.",
          "ref": "2024 August 8, Sandro Macedo, “Síndrome olímpica de Mutley”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "É o ufanismo olímpico que nos mata. Pelo menos, na Copa, perdemos uma vez só.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excessive pride, especially of one's nation; uncritical, unconditional patriotism"
      ],
      "id": "en-ufanismo-pt-noun-ZMKHYHWJ",
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "patriotism",
          "patriotism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) excessive pride, especially of one's nation; uncritical, unconditional patriotism"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ufano"
        },
        {
          "word": "ufanar"
        },
        {
          "word": "ufania"
        },
        {
          "word": "ufanista"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:ufanismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.faˈniz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.faˈniz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.faˈniʒ.mu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.faˈniz.mo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "ufanismo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "ufanismo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish ufanismo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "got",
        "3": "𐌿𐍆𐌾𐍉"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌿𐍆𐌾𐍉 (ufjō)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish ufanismo, from ufano (“proud”). Of uncertain origin; perhaps from Gothic 𐌿𐍆𐌾𐍉 (ufjō).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ufanismo m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧fa‧nis‧mo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ufano"
    },
    {
      "word": "ufanar"
    },
    {
      "word": "ufania"
    },
    {
      "word": "ufanista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Spanish",
        "Portuguese terms derived from Gothic",
        "Portuguese terms derived from Spanish",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "english": "The patriotism rhetoric only serves to hide our frustration as a people and as a nation.",
          "ref": "1999 August 8, José Murilo de Carvalho, “500 anos de ilusão”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "A retórica do ufanismo só serve para encobrir nossa frustração como povo e como nação.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "It is this olympic chauvinism that kills us. At least, in the [FIFA World] Cup, we lost only once.",
          "ref": "2024 August 8, Sandro Macedo, “Síndrome olímpica de Mutley”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "É o ufanismo olímpico que nos mata. Pelo menos, na Copa, perdemos uma vez só.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excessive pride, especially of one's nation; uncritical, unconditional patriotism"
      ],
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "patriotism",
          "patriotism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) excessive pride, especially of one's nation; uncritical, unconditional patriotism"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:ufanismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.faˈniz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.faˈniz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.faˈniʒ.mu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.faˈniz.mo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "ufanismo"
}

Download raw JSONL data for ufanismo meaning in Portuguese (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.