See tupi-guarani in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tupi-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tupis-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "+",
"pl2": "tupis-guaranis"
},
"expansion": "tupi-guarani m or f (plural tupi-guaranis or tupis-guaranis)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or relating to Tupi-Guarani languages"
],
"id": "en-tupi-guarani-pt-adj-fDib9yDe",
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"of or relating to Tupi-Guarani tribes"
],
"id": "en-tupi-guarani-pt-adj-Y415gIxA",
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwa.ɾaˈni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwɐ.ɾɐˈni/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tuˌpi.ɣwɐ.ɾɐˈni]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tupi-guarani"
}
{
"forms": [
{
"form": "tupi-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tupis-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"pl2": "tupis-guaranis"
},
"expansion": "tupi-guarani m (plural tupi-guaranis or tupis-guaranis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Tupi-Guarani (a subfamily of the Tupian language family of South America)"
],
"id": "en-tupi-guarani-pt-noun-EN0UMiUD",
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Tupi-Guarani (a subfamily of the Tupian language family of South America)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"the indigenous tribes of South America who speak Tupi-Guarani languages"
],
"id": "en-tupi-guarani-pt-noun-6vcFkGB4",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 13 13 11 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 10 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 17 10 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 15 13 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Among all its teachers and participants, the complaint was the same among their dozens: since the Terra rasgada (the meaning of Sorocaba, in Tupi-Guarani) anual exposition was terminated by force of political management that discontinues cultural processes, the artistic viewing was limited to visiting and following the capital’s cultural agenda only.",
"ref": "2009, Janaina Melo, Guilherme Bueno, Marcio Harum, “Região Sudeste”, in Trilhas do desejo: a arte visual brasileira, São Paulo: Editora Senac, →ISBN, Sorocaba, page 145:",
"text": "Entre todos os seus professores e participantes, a queixa era a mesma entre a dezena deles: desde que a exposição anual Terra rasgada (o significado de Sorocaba, em tupi-guarani) se extinguiu por força de gestões políticas descontinuadoras dos processos de cultura, a visitação artística restringiu-se a frequentar e seguir apenas a agenda cultural da capital.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Based on the educator's presentation, the Indians could present the same experiments to their students, in the Tupi-Guarani language.",
"ref": "2017 May 11, Thierry Santos, Rui Sintra, “Física em tupi-guarani: educador da USP leva experimentos para aldeia”, in Jornal da USP, São Paulo, →ISSN, archived from the original on 2021-06-08:",
"text": "[…]com base na apresentação feita pelo educador, os índios poderiam apresentar os mesmos experimentos aos seus estudantes, no idioma tupi-guarani.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any Tupi-Guarani language, especially Old Tupi"
],
"id": "en-tupi-guarani-pt-noun-sjybEuvA",
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
],
[
"Old Tupi",
"Old Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, proscribed) any Tupi-Guarani language, especially Old Tupi"
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwa.ɾaˈni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwɐ.ɾɐˈni/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tuˌpi.ɣwɐ.ɾɐˈni]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tupi-guarani"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "tupi-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tupis-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "+",
"pl2": "tupis-guaranis"
},
"expansion": "tupi-guarani m or f (plural tupi-guaranis or tupis-guaranis)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or relating to Tupi-Guarani languages"
],
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"of or relating to Tupi-Guarani tribes"
],
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwa.ɾaˈni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwɐ.ɾɐˈni/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tuˌpi.ɣwɐ.ɾɐˈni]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tupi-guarani"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "tupi-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tupis-guaranis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "+",
"pl2": "tupis-guaranis"
},
"expansion": "tupi-guarani m (plural tupi-guaranis or tupis-guaranis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Tupi-Guarani (a subfamily of the Tupian language family of South America)"
],
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Tupi-Guarani (a subfamily of the Tupian language family of South America)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"the indigenous tribes of South America who speak Tupi-Guarani languages"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese proscribed terms",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Among all its teachers and participants, the complaint was the same among their dozens: since the Terra rasgada (the meaning of Sorocaba, in Tupi-Guarani) anual exposition was terminated by force of political management that discontinues cultural processes, the artistic viewing was limited to visiting and following the capital’s cultural agenda only.",
"ref": "2009, Janaina Melo, Guilherme Bueno, Marcio Harum, “Região Sudeste”, in Trilhas do desejo: a arte visual brasileira, São Paulo: Editora Senac, →ISBN, Sorocaba, page 145:",
"text": "Entre todos os seus professores e participantes, a queixa era a mesma entre a dezena deles: desde que a exposição anual Terra rasgada (o significado de Sorocaba, em tupi-guarani) se extinguiu por força de gestões políticas descontinuadoras dos processos de cultura, a visitação artística restringiu-se a frequentar e seguir apenas a agenda cultural da capital.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Based on the educator's presentation, the Indians could present the same experiments to their students, in the Tupi-Guarani language.",
"ref": "2017 May 11, Thierry Santos, Rui Sintra, “Física em tupi-guarani: educador da USP leva experimentos para aldeia”, in Jornal da USP, São Paulo, →ISSN, archived from the original on 2021-06-08:",
"text": "[…]com base na apresentação feita pelo educador, os índios poderiam apresentar os mesmos experimentos aos seus estudantes, no idioma tupi-guarani.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any Tupi-Guarani language, especially Old Tupi"
],
"links": [
[
"Tupi-Guarani",
"Tupi-Guarani"
],
[
"Old Tupi",
"Old Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, proscribed) any Tupi-Guarani language, especially Old Tupi"
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwa.ɾaˈni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˌpi.ɡwɐ.ɾɐˈni/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tuˌpi.ɣwɐ.ɾɐˈni]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tupi-guarani"
}
Download raw JSONL data for tupi-guarani meaning in Portuguese (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.