See triunfo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "triumphus",
"4": "",
"5": "triumphal procession"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "triumpus"
},
"expansion": "Old Latin triumpus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ett",
"3": "*𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄"
},
"expansion": "Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "θρίαμβος",
"4": "",
"5": "thriambus"
},
"expansion": "Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trunfo"
},
"expansion": "Doublet of trunfo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.",
"forms": [
{
"form": "triunfos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triumpho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triumfo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triũfo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "triunfo m (plural triunfos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧un‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfalidade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfalismo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfalista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfalmente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfância"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfantemente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "triunfoso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "derrota"
},
{
"word": "fracasso"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Democracy is not, therefore, destined to die like the other forms of society that preceded it, and that were naught but the slow preparation for its triumph, though they seem like its irreconcilable enemies.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Lincoln e Grant”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 282:",
"text": "A democracia não está, pois, destinada a morrer como as outras fórmas sociaes que a precederam, e que não foram senão a lenta preparação do seu triumpho, comquanto pareçam as suas inimigas irreconciliaveis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"triumph (conclusive success; victory; conquest)"
],
"id": "en-triunfo-pt-noun--IVm9Y1H",
"links": [
[
"triumph",
"triumph"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aclamação"
},
{
"word": "êxito"
},
{
"word": "sucesso"
},
{
"word": "vitória"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "pt:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Polities",
"Places",
"Nature",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)"
],
"id": "en-triunfo-pt-noun-HQaj6MkY",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"triumph",
"triumph"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũfu"
}
],
"word": "triunfo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "triumpho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triumfo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triũfo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "triunfo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧un‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 1 1 25 17 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 83",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "triunfar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of triunfar"
],
"id": "en-triunfo-pt-verb-kOREW90E",
"links": [
[
"triunfar",
"triunfar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũfu"
}
],
"word": "triunfo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Etruscan",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ũfu",
"Rhymes:Portuguese/ũfu/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "triumphus",
"4": "",
"5": "triumphal procession"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "triumpus"
},
"expansion": "Old Latin triumpus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ett",
"3": "*𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄"
},
"expansion": "Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "θρίαμβος",
"4": "",
"5": "thriambus"
},
"expansion": "Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trunfo"
},
"expansion": "Doublet of trunfo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin triumphus (“triumphal procession”), from Old Latin triumpus, from Etruscan *𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄 (*θriampe), from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of trunfo.",
"forms": [
{
"form": "triunfos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triumpho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triumfo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triũfo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "triunfo m (plural triunfos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧un‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "triunfado"
},
{
"word": "triunfador"
},
{
"word": "triunfal"
},
{
"word": "triunfalidade"
},
{
"word": "triunfalismo"
},
{
"word": "triunfalista"
},
{
"word": "triunfalmente"
},
{
"word": "triunfância"
},
{
"word": "triunfante"
},
{
"word": "triunfantemente"
},
{
"word": "triunfar"
},
{
"word": "triunfoso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "derrota"
},
{
"word": "fracasso"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Democracy is not, therefore, destined to die like the other forms of society that preceded it, and that were naught but the slow preparation for its triumph, though they seem like its irreconcilable enemies.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Lincoln e Grant”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 282:",
"text": "A democracia não está, pois, destinada a morrer como as outras fórmas sociaes que a precederam, e que não foram senão a lenta preparação do seu triumpho, comquanto pareçam as suas inimigas irreconciliaveis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"triumph (conclusive success; victory; conquest)"
],
"links": [
[
"triumph",
"triumph"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aclamação"
},
{
"word": "êxito"
},
{
"word": "sucesso"
},
{
"word": "vitória"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses",
"pt:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"triumph",
"triumph"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) triumph (ceremony to celebrate someone’s military achievement)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũfu"
}
],
"word": "triunfo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ũfu",
"Rhymes:Portuguese/ũfu/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "triumpho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triumfo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "triũfo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "triunfo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧un‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "triunfar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of triunfar"
],
"links": [
[
"triunfar",
"triunfar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɾiʊ̯̃.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾiw̃.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ũfu"
}
],
"word": "triunfo"
}
Download raw JSONL data for triunfo meaning in Portuguese (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.