"toninha" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "toninha-comum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*thunnīna"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *thunnīna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "thunnus",
        "t": "tunna"
      },
      "expansion": "Latin thunnus (“tunna”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "toñina"
      },
      "expansion": "Spanish toñina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tonnina"
      },
      "expansion": "Italian tonnina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tonyina"
      },
      "expansion": "Catalan tonyina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *thunnīna, from Latin thunnus (“tunna”). Cognate with Spanish toñina, Italian tonnina, Catalan tonyina.",
  "forms": [
    {
      "form": "toninhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "toninha f (plural toninhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ni‧nha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porpoise (any of the small cetacean species of the family Phocoenidae)"
      ],
      "id": "en-toninha-pt-noun-ka30ccHh",
      "links": [
        [
          "porpoise",
          "porpoise"
        ],
        [
          "Phocoenidae",
          "Phocoenidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marsuíno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cetaceans",
          "orig": "pt:Cetaceans",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La Plata dolphin (Pontoporia blainvillei, a dolphin species of South America)"
      ],
      "id": "en-toninha-pt-noun-sy-yO027",
      "links": [
        [
          "La Plata dolphin",
          "La Plata dolphin"
        ],
        [
          "Pontoporia blainvillei",
          "Wikispecies:Pontoporia blainvillei"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "franciscana"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈnĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈnĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toˈnĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈnĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toˈni.ɲa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tuˈni.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩɲɐ"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -iɲɐ"
    }
  ],
  "word": "toninha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/iɲɐ",
    "Rhymes:Portuguese/iɲɐ/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ĩɲɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ĩɲɐ/3 syllables",
    "pt:Cetaceans"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toninha-comum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*thunnīna"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *thunnīna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "thunnus",
        "t": "tunna"
      },
      "expansion": "Latin thunnus (“tunna”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "toñina"
      },
      "expansion": "Spanish toñina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tonnina"
      },
      "expansion": "Italian tonnina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tonyina"
      },
      "expansion": "Catalan tonyina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *thunnīna, from Latin thunnus (“tunna”). Cognate with Spanish toñina, Italian tonnina, Catalan tonyina.",
  "forms": [
    {
      "form": "toninhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "toninha f (plural toninhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧ni‧nha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "atum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porpoise (any of the small cetacean species of the family Phocoenidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "porpoise",
          "porpoise"
        ],
        [
          "Phocoenidae",
          "Phocoenidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marsuíno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "La Plata dolphin (Pontoporia blainvillei, a dolphin species of South America)"
      ],
      "links": [
        [
          "La Plata dolphin",
          "La Plata dolphin"
        ],
        [
          "Pontoporia blainvillei",
          "Wikispecies:Pontoporia blainvillei"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "franciscana"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈnĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈnĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toˈnĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈnĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/toˈni.ɲa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tuˈni.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩɲɐ"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -iɲɐ"
    }
  ],
  "word": "toninha"
}