"tom" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tonus",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semi-learned borrowing from Latin tonus",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ton"
      },
      "expansion": "Spanish ton",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "τόνος",
        "4": "",
        "5": "tone"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τόνος (tónos, “tone”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "trom",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "trom",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a semi-learned borrowing from Latin tonus (and influenced by som; compare the Spanish ton, variant of the standard tono, which underwent a similar change, influenced by son, respectively), from Ancient Greek τόνος (tónos, “tone”), from τείνω (teínō, “to stretch”). Cf. also trom, a possible doublet.",
  "forms": [
    {
      "form": "tons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tom m (plural tons)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tom"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "trom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tone; pitch (property of sound determined by the frequency)"
      ],
      "id": "en-tom-pt-noun-xFcQkhDD",
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone (shade or quality of a colour)"
      ],
      "id": "en-tom-pt-noun-qZTr1vzp",
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone (manner in which speech or writing is expressed)"
      ],
      "id": "en-tom-pt-noun-2IHSPFwR",
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Music",
          "orig": "pt:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 14 4 71 8",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tone (interval of a major second)"
      ],
      "id": "en-tom-pt-noun-UZGDaAlp",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tone (interval of a major second)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Music",
          "orig": "pt:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key"
      ],
      "id": "en-tom-pt-noun-LHDhK3oG",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) key"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtõ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-õ"
    },
    {
      "homophone": "tão (Portugal, dialectal)"
    }
  ],
  "word": "tom"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 25 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "Rhymes:Portuguese/õ",
    "Rhymes:Portuguese/õ/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tonus",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semi-learned borrowing from Latin tonus",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ton"
      },
      "expansion": "Spanish ton",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "τόνος",
        "4": "",
        "5": "tone"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τόνος (tónos, “tone”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "trom",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "trom",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a semi-learned borrowing from Latin tonus (and influenced by som; compare the Spanish ton, variant of the standard tono, which underwent a similar change, influenced by son, respectively), from Ancient Greek τόνος (tónos, “tone”), from τείνω (teínō, “to stretch”). Cf. also trom, a possible doublet.",
  "forms": [
    {
      "form": "tons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tom m (plural tons)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tom"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "trom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tone; pitch (property of sound determined by the frequency)"
      ],
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone (shade or quality of a colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone (manner in which speech or writing is expressed)"
      ],
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Music"
      ],
      "glosses": [
        "tone (interval of a major second)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tone (interval of a major second)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Music"
      ],
      "glosses": [
        "key"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) key"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtõ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-õ"
    },
    {
      "homophone": "tão (Portugal, dialectal)"
    }
  ],
  "word": "tom"
}