"tahine" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "طَحِينَة"
      },
      "expansion": "Arabic طَحِينَة (ṭaḥīna)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "ط ح ن",
        "sc": "Arab"
      },
      "expansion": "ط ح ن",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَحِينَة (ṭaḥīna), from the root ط ح ن (ṭ-ḥ-n) related to grinding. Final -e is the standard pronunciation in Levantine Arabic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "tahine m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sauces",
          "orig": "pt:Sauces",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tahini (sesame paste)"
      ],
      "id": "en-tahine-pt-noun-m26ZUuKr",
      "links": [
        [
          "tahini",
          "tahini"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taíne"
        },
        {
          "word": "tahini"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈhĩ.ni]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈhĩ.ni]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈĩ.ni/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁĩ.ni/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈχĩ.ni]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈi.ne/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁi.ne/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈhi.ne]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐˈi.nɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "tahine"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "طَحِينَة"
      },
      "expansion": "Arabic طَحِينَة (ṭaḥīna)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "ط ح ن",
        "sc": "Arab"
      },
      "expansion": "ط ح ن",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَحِينَة (ṭaḥīna), from the root ط ح ن (ṭ-ḥ-n) related to grinding. Final -e is the standard pronunciation in Levantine Arabic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "tahine m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Arabic",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "Portuguese undefined derivations",
        "Undetermined terms with redundant script codes",
        "pt:Sauces"
      ],
      "glosses": [
        "tahini (sesame paste)"
      ],
      "links": [
        [
          "tahini",
          "tahini"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈhĩ.ni]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁĩ.ni/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈhĩ.ni]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈĩ.ni/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁĩ.ni/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈχĩ.ni]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈi.ne/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈʁi.ne/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taˈhi.ne]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐˈi.nɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taíne"
    },
    {
      "word": "tahini"
    }
  ],
  "word": "tahine"
}