"tó" meaning in Portuguese

See in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈtɔ/ [Brazil]
Rhymes: -ɔ Head templates: {{head|pt|intj}} tó
  1. (Brazil, informal) Clipping of toma /tome (“take [this]”). Tags: Brazil, abbreviation, alt-of, clipping, informal Alternative form of: toma /tome (extra: take [this]) Related terms: ó
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "tó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "take [this]",
          "word": "toma /tome"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              40
            ]
          ],
          "english": "You said you needed a handkerchief. Take this [one], it's yours.",
          "text": "Você disse que precisava de um lenço. Tó, é seu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Take this pencil. Don't forget to give it back.",
          "text": "Tó esse lápis. Não esquece de me devolver.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "2007, Broccoli, 6:57 from the start, in Galaxy Angel, season 1, episode 2, spoken by Mirufiu Sakuraba (Daniella Piquet), São Paulo: Álamo, via Animax Brasil:",
          "text": "Tó. É que eu acabei fazendo compras antes de vir pra cá. Eu vi que os ovos estavam superbaratos no mercado!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of toma /tome (“take [this]”)."
      ],
      "id": "en-tó-pt-intj-LiPFcG8O",
      "links": [
        [
          "toma",
          "toma#Portuguese"
        ],
        [
          "tome",
          "tome#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) Clipping of toma /tome (“take [this]”)."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ó"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "tó"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "tó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tó"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "ó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "take [this]",
          "word": "toma /tome"
        }
      ],
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 13 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 1-syllable words",
        "Portuguese clippings",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese interjections",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/ɔ",
        "Rhymes:Portuguese/ɔ/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              40
            ]
          ],
          "english": "You said you needed a handkerchief. Take this [one], it's yours.",
          "text": "Você disse que precisava de um lenço. Tó, é seu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Take this pencil. Don't forget to give it back.",
          "text": "Tó esse lápis. Não esquece de me devolver.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "2007, Broccoli, 6:57 from the start, in Galaxy Angel, season 1, episode 2, spoken by Mirufiu Sakuraba (Daniella Piquet), São Paulo: Álamo, via Animax Brasil:",
          "text": "Tó. É que eu acabei fazendo compras antes de vir pra cá. Eu vi que os ovos estavam superbaratos no mercado!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of toma /tome (“take [this]”)."
      ],
      "links": [
        [
          "toma",
          "toma#Portuguese"
        ],
        [
          "tome",
          "tome#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) Clipping of toma /tome (“take [this]”)."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "tó"
}

Download raw JSONL data for tó meaning in Portuguese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.