See tártaro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tártaro meaning in Portuguese (11.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "Tartarus",
"4": "",
"5": "Tatar"
},
"expansion": "Medieval Latin Tartarus (“Tatar”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro, from Medieval Latin Tartarus (“Tatar”).",
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tártara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tártaro m (plural tártaros, feminine tártara, feminine plural tártaras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 22 19 17 11 4 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 35 29 14 4 2 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tatar (a language of Russia)"
],
"id": "en-tártaro-pt-noun-20pGkM88",
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 22 19 17 11 4 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 35 29 14 4 2 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tatar (member of the Tatar ethnic group)"
],
"id": "en-tártaro-pt-noun-fucnrOHT",
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molho tártaro"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "Tartarus",
"4": "",
"5": "Tatar"
},
"expansion": "Medieval Latin Tartarus (“Tatar”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro, from Medieval Latin Tartarus (“Tatar”).",
"forms": [
{
"form": "tártara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tártaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "tártaro (feminine tártara, masculine plural tártaros, feminine plural tártaras, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tartária"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tartaristão"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"of Tartary (the Eurasian Steppe)"
],
"id": "en-tártaro-pt-adj-IbqBScu7",
"links": [
[
"Tartary",
"Tartary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 22 19 17 11 4 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of Tatarstan"
],
"id": "en-tártaro-pt-adj-lmrkbKXs",
"links": [
[
"Tatarstan",
"Tatarstan"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 22 19 17 11 4 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 22 17 17 7 4 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Demonyms",
"orig": "pt:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 35 29 14 4 2 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the Tatar language"
],
"id": "en-tártaro-pt-adj-g6HfP1Mx",
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tartáreo"
},
{
"word": "tartárico"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "tartarum",
"4": "",
"5": "tartar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin tartarum (“tartar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "tartarum",
"4": "",
"5": "tartar"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin tartarum (“tartar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin tartarum (“tartar”).",
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tártaro m (plural tártaros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartáreo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartárico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartariforme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartarífugo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartarimetria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartarimétrico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartarímetro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartarinismo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartarizar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tartaroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Wine",
"orig": "pt:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 17 22 19 17 11 4 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tartar (compound deposited during wine-making)"
],
"id": "en-tártaro-pt-noun-1Tu3uQBR",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"tartar",
"tartar"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) tartar (compound deposited during wine-making)"
],
"synonyms": [
{
"word": "borra"
},
{
"word": "sarro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dentistry",
"orig": "pt:Dentistry",
"parents": [
"Medicine",
"Teeth",
"Biology",
"Sciences",
"Mouth",
"All topics",
"Face",
"Fundamental",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tartar (yellow deposit on the teeth)"
],
"id": "en-tártaro-pt-noun-hA-vcPYO",
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"tartar",
"tartar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) tartar (yellow deposit on the teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odontólito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Τάρταρος",
"4": "",
"5": "Tartarus",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Τάρταρος",
"4": "",
"5": "Tartarus"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "tártaro m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Greek mythology",
"orig": "pt:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 10 6 5 8 8 5 55",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Afterlife",
"orig": "pt:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tartarus"
],
"id": "en-tártaro-pt-noun-zkxF-lqe",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Tartarus",
"Tartarus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Tartarus"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tártaro"
}
],
"tags": [
"Greek",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms borrowed from Medieval Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Medieval Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"es:Demonyms",
"es:Languages",
"pt:Afterlife",
"pt:Demonyms",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "Tartarus",
"4": "",
"5": "Tatar"
},
"expansion": "Medieval Latin Tartarus (“Tatar”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro, from Medieval Latin Tartarus (“Tatar”).",
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tártara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tártaro m (plural tártaros, feminine tártara, feminine plural tártaras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tatar (a language of Russia)"
],
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Tatar (member of the Tatar ethnic group)"
],
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms borrowed from Medieval Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Medieval Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"es:Demonyms",
"es:Languages",
"pt:Afterlife",
"pt:Demonyms",
"pt:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "molho tártaro"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tartaro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "Tartarus",
"4": "",
"5": "Tatar"
},
"expansion": "Medieval Latin Tartarus (“Tatar”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro, from Medieval Latin Tartarus (“Tatar”).",
"forms": [
{
"form": "tártara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tártaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "tártaro (feminine tártara, masculine plural tártaros, feminine plural tártaras, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Tartária"
},
{
"word": "Tartaristão"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"of Tartary (the Eurasian Steppe)"
],
"links": [
[
"Tartary",
"Tartary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"of Tatarstan"
],
"links": [
[
"Tatarstan",
"Tatarstan"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"of the Tatar language"
],
"links": [
[
"Tatar",
"Tatar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tartáreo"
},
{
"word": "tartárico"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"es:Demonyms",
"es:Languages",
"pt:Afterlife",
"pt:Demonyms",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "tartarum",
"4": "",
"5": "tartar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin tartarum (“tartar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "tartarum",
"4": "",
"5": "tartar"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin tartarum (“tartar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin tartarum (“tartar”).",
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tártaro m (plural tártaros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tartáreo"
},
{
"word": "tartárico"
},
{
"word": "tartariforme"
},
{
"word": "tartarífugo"
},
{
"word": "tartarimetria"
},
{
"word": "tartarimétrico"
},
{
"word": "tartarímetro"
},
{
"word": "tartarinismo"
},
{
"word": "tartarizar"
},
{
"word": "tartaroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Wine"
],
"glosses": [
"tartar (compound deposited during wine-making)"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"tartar",
"tartar"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) tartar (compound deposited during wine-making)"
],
"synonyms": [
{
"word": "borra"
},
{
"word": "sarro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Dentistry"
],
"glosses": [
"tartar (yellow deposit on the teeth)"
],
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"tartar",
"tartar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) tartar (yellow deposit on the teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odontólito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"es:Demonyms",
"es:Languages",
"pt:Afterlife",
"pt:Demonyms",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Τάρταρος",
"4": "",
"5": "Tartarus",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Τάρταρος",
"4": "",
"5": "Tartarus"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "tártaro m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tár‧ta‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Tartarus"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Tartarus",
"Tartarus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Tartarus"
],
"tags": [
"Greek",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈtah.ta.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.ta.ɾu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaʁ.ta.ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaχ.ta.ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɻ.ta.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtaɾ.tɐ.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tártaro"
}
],
"word": "tártaro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.