See stop in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for stop meaning in Portuguese (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "stop"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English stop",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English stop.",
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "stop m (plural stops)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 14 20 12 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Road transport",
"orig": "pt:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stop (function or button that causes a device to stop operating)"
],
"id": "en-stop-pt-noun-b64Zm5Qv",
"links": [
[
"stop",
"stop#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 14 20 12 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Road transport",
"orig": "pt:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a game in which the players write on paper one word from each category (animal, fruit, etc.), all beginning with the same letter, as quickly as possible. In Spanish: tutti frutti"
],
"id": "en-stop-pt-noun-mrIVfSOK",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"write",
"write"
],
[
"word",
"word"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"tutti frutti",
"tutti frutti#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) a game in which the players write on paper one word from each category (animal, fruit, etc.), all beginning with the same letter, as quickly as possible. In Spanish: tutti frutti"
],
"synonyms": [
{
"word": "adedanha"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Stock market",
"orig": "pt:Stock market",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 12 14 20 12 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Road transport",
"orig": "pt:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stop loss order (order to close one’s position if the market drops to a specified price level)"
],
"id": "en-stop-pt-noun-xWbXuSFE",
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"stop loss order",
"stop loss order"
]
],
"raw_glosses": [
"(stock market) stop loss order (order to close one’s position if the market drops to a specified price level)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 12 14 20 12 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Road transport",
"orig": "pt:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We need to put an end to our laziness.",
"text": "Precisamos dar um stop na nossa preguiça.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop; end (the act of putting a stop to something)"
],
"id": "en-stop-pt-noun-kmIVwONl",
"links": [
[
"stop",
"stop#English"
],
[
"end",
"end"
],
[
"putting a stop to",
"put a stop to#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) stop; end (the act of putting a stop to something)"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 15 28 9 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 16 20 10 31",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 14 20 12 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Road transport",
"orig": "pt:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was almost run over because the driver did not stop at the stop sign.",
"text": "Ia sendo atropelado, porque o condutor não parou no stop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop sign"
],
"id": "en-stop-pt-noun-ZABgsjnH",
"links": [
[
"stop sign",
"stop sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) stop sign"
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔ.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "stop"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English stop",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English stop.",
"forms": [
{
"form": "stop!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "stop!"
},
"expansion": "stop!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 14 20 12 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Road transport",
"orig": "pt:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"said by a player of the game of stop to cease the current turn, after which the players count how many words they wrote"
],
"id": "en-stop-pt-intj-cCrsb4bb",
"links": [
[
"player",
"player#English"
],
[
"turn",
"turn#English"
],
[
"count",
"count#English"
],
[
"word",
"word#English"
]
],
"related": [
{
"english": "cidade, estado, país; city, state, country",
"raw_tags": [
"of meaning a category in the game of stop"
],
"tags": [
"abbreviation",
"acronym"
],
"word": "CEP"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔ.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"pt:Games",
"pt:Road transport"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "stop"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English stop",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English stop.",
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "stop m (plural stops)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop (function or button that causes a device to stop operating)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"a game in which the players write on paper one word from each category (animal, fruit, etc.), all beginning with the same letter, as quickly as possible. In Spanish: tutti frutti"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"write",
"write"
],
[
"word",
"word"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"tutti frutti",
"tutti frutti#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) a game in which the players write on paper one word from each category (animal, fruit, etc.), all beginning with the same letter, as quickly as possible. In Spanish: tutti frutti"
],
"synonyms": [
{
"word": "adedanha"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"pt:Stock market"
],
"glosses": [
"stop loss order (order to close one’s position if the market drops to a specified price level)"
],
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"stop loss order",
"stop loss order"
]
],
"raw_glosses": [
"(stock market) stop loss order (order to close one’s position if the market drops to a specified price level)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We need to put an end to our laziness.",
"text": "Precisamos dar um stop na nossa preguiça.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop; end (the act of putting a stop to something)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop#English"
],
[
"end",
"end"
],
[
"putting a stop to",
"put a stop to#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) stop; end (the act of putting a stop to something)"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was almost run over because the driver did not stop at the stop sign.",
"text": "Ia sendo atropelado, porque o condutor não parou no stop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stop sign"
],
"links": [
[
"stop sign",
"stop sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) stop sign"
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔ.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"pt:Games",
"pt:Road transport"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "stop"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English stop",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English stop.",
"forms": [
{
"form": "stop!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "stop!"
},
"expansion": "stop!",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"related": [
{
"english": "cidade, estado, país; city, state, country",
"raw_tags": [
"of meaning a category in the game of stop"
],
"tags": [
"abbreviation",
"acronym"
],
"word": "CEP"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"said by a player of the game of stop to cease the current turn, after which the players count how many words they wrote"
],
"links": [
[
"player",
"player#English"
],
[
"turn",
"turn#English"
],
[
"count",
"count#English"
],
[
"word",
"word#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.pi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔ.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "stop"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.