See sol in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pôr do sol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "solzão"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "solão"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "solzinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "solinho"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "sol"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sol",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sol"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese sol",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sol",
"4": "sōl",
"5": "sun"
},
"expansion": "Latin sōl (“sun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese sol, from Latin sōl (“sun”).",
"forms": [
{
"form": "sóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sol m (plural sóis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sol"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 5 33 13 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 34 16 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 35 7 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The sun is really hot today.",
"text": "O sol está quente hoje.",
"translation": "The sun is really hot today.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"english": "Nothing beats feeling the sun on your skin.",
"text": "Não há nada melhor do que sentir o sol na pele.",
"translation": "Nothing beats feeling the sun on your skin.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "Winter's cold sunlight.",
"text": "O sol frio de inverno.",
"translation": "Winter's cold sunlight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun; sunlight, sunshine (the light and heat which are received from the sun)"
],
"id": "en-sol-pt-noun--I5dP8vY",
"links": [
[
"sun",
"sun"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"sunshine",
"sunshine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sun (a day)"
],
"id": "en-sol-pt-noun--g5z7uPy",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sun (a day)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Astronomy",
"orig": "pt:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 5 33 13 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 34 16 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 35 7 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sun (a star, especially one at the center of a solar system)"
],
"id": "en-sol-pt-noun--693zSz1",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) sun (a star, especially one at the center of a solar system)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔl"
},
{
"homophone": "Sol"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Ciberdúvidas da Língua Portuguesa"
],
"word": "sol"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "solve"
},
"expansion": "Latin solve",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin solve in the hymn for St. John the Baptist.",
"forms": [
{
"form": "sóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sol m (plural sóis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sol"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 5 33 13 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 34 16 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sol (a musical note)"
],
"id": "en-sol-pt-noun-lA1C3M9A",
"links": [
[
"sol",
"sol#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔl"
},
{
"homophone": "Sol"
}
],
"word": "sol"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "en:sol",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *s(w)éder.\nLatin se-\nProto-Indo-European *lewh₁-\nProto-Indo-European *-éti\nProto-Indo-European *luh₁éti\nProto-Italic [Term?]\nLatin luō\nLatin solvō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin solūtiō\nLatin solūtiōnembor.\nOld French solucionbor.\nMiddle English solucioun\nEnglish solution\nEnglish solbor.\nPortuguese sol\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"loosen; solve\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"away\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*s(w)é\", \"gloss\" : \"self\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"release\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*luh₁éti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*lewh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"luō\", \"gloss\" : \"to untie, set free, separate\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solvō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solūtiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solūtiōnem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"solucion\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"solucioun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"solution\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sol\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"sol\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"sol\">\nBorrowed from English sol.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *s(w)éder.\nLatin se-\nProto-Indo-European *lewh₁-\nProto-Indo-European *-éti\nProto-Indo-European *luh₁éti\nProto-Italic [Term?]\nLatin luō\nLatin solvō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin solūtiō\nLatin solūtiōnembor.\nOld French solucionbor.\nMiddle English solucioun\nEnglish solution\nEnglish solbor.\nPortuguese sol\nBorrowed from English sol.",
"forms": [
{
"form": "sóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sol m (plural sóis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sol"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Chemistry",
"orig": "pt:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Physics",
"orig": "pt:Physics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 5 33 13 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 32 12 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 34 16 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 35 7 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sol (a colloid suspension of a solid in a liquid)"
],
"id": "en-sol-pt-noun-Cg~3JR5Y",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"sol",
"sol#English"
],
[
"colloid",
"colloid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, physics) sol (a colloid suspension of a solid in a liquid)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔl"
},
{
"homophone": "Sol"
}
],
"word": "sol"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 49 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₁-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ɔl",
"Rhymes:Portuguese/ɔl/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ɔw",
"Rhymes:Portuguese/ɔw/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "pôr do sol"
},
{
"word": "solzão"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "solão"
},
{
"word": "solzinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "solinho"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "sol"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sol",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sol",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sol"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese sol",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sol",
"4": "sōl",
"5": "sun"
},
"expansion": "Latin sōl (“sun”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese sol, from Latin sōl (“sun”).",
"forms": [
{
"form": "sóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sol m (plural sóis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sol"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The sun is really hot today.",
"text": "O sol está quente hoje.",
"translation": "The sun is really hot today.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"english": "Nothing beats feeling the sun on your skin.",
"text": "Não há nada melhor do que sentir o sol na pele.",
"translation": "Nothing beats feeling the sun on your skin.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "Winter's cold sunlight.",
"text": "O sol frio de inverno.",
"translation": "Winter's cold sunlight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun; sunlight, sunshine (the light and heat which are received from the sun)"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"sunshine",
"sunshine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sun (a day)"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sun (a day)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Astronomy"
],
"glosses": [
"sun (a star, especially one at the center of a solar system)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) sun (a star, especially one at the center of a solar system)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔl"
},
{
"homophone": "Sol"
}
],
"wikipedia": [
"pt:Ciberdúvidas da Língua Portuguesa"
],
"word": "sol"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 49 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₁-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese undefined derivations",
"Rhymes:Portuguese/ɔl",
"Rhymes:Portuguese/ɔl/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ɔw",
"Rhymes:Portuguese/ɔw/1 syllable"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "solve"
},
"expansion": "Latin solve",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin solve in the hymn for St. John the Baptist.",
"forms": [
{
"form": "sóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sol m (plural sóis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sol"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sol (a musical note)"
],
"links": [
[
"sol",
"sol#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔl"
},
{
"homophone": "Sol"
}
],
"word": "sol"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 49 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₁-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ɔl",
"Rhymes:Portuguese/ɔl/1 syllable",
"Rhymes:Portuguese/ɔw",
"Rhymes:Portuguese/ɔw/1 syllable"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "en:sol",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *s(w)éder.\nLatin se-\nProto-Indo-European *lewh₁-\nProto-Indo-European *-éti\nProto-Indo-European *luh₁éti\nProto-Italic [Term?]\nLatin luō\nLatin solvō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin solūtiō\nLatin solūtiōnembor.\nOld French solucionbor.\nMiddle English solucioun\nEnglish solution\nEnglish solbor.\nPortuguese sol\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"loosen; solve\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"away\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*s(w)é\", \"gloss\" : \"self\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"release\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*luh₁éti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*lewh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"luō\", \"gloss\" : \"to untie, set free, separate\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solvō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solūtiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solūtiōnem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"solucion\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"solucioun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"solution\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sol\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"sol\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"sol\">\nBorrowed from English sol.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *s(w)éder.\nLatin se-\nProto-Indo-European *lewh₁-\nProto-Indo-European *-éti\nProto-Indo-European *luh₁éti\nProto-Italic [Term?]\nLatin luō\nLatin solvō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin solūtiō\nLatin solūtiōnembor.\nOld French solucionbor.\nMiddle English solucioun\nEnglish solution\nEnglish solbor.\nPortuguese sol\nBorrowed from English sol.",
"forms": [
{
"form": "sóis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sol m (plural sóis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sol"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Chemistry",
"pt:Physics"
],
"glosses": [
"sol (a colloid suspension of a solid in a liquid)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"sol",
"sol#English"
],
[
"colloid",
"colloid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, physics) sol (a colloid suspension of a solid in a liquid)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɔw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɔ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sol.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔw"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔl"
},
{
"homophone": "Sol"
}
],
"word": "sol"
}
Download raw JSONL data for sol meaning in Portuguese (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.