See shape in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meter o shape"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "en:shape"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"shap\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"shape\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"shape\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"shape\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "shape"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English shape",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English shape.",
"forms": [
{
"form": "shapes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "shape m (plural shapes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Bodybuilding",
"orig": "pt:Bodybuilding",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
204
]
],
"ref": "2021 June 9, Wagner Jales, Príncipes Encantados, Wagner Jales, page 26:",
"text": "— Ei - falei limpando a boca com um guardanapo, - hoje eu vou pra academia. Já que você tá em casa comigo, vou dar um gás. Eu faltava muito pra cuidar das tarefas domésticas, agora é hora de meter o shape.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"build, physique"
],
"id": "en-shape-pt-noun-g6S~Gil5",
"links": [
[
"bodybuilding",
"bodybuilding#Noun"
],
[
"build",
"build"
],
[
"physique",
"physique"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, bodybuilding) build, physique"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"bodybuilding",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Skateboarding",
"orig": "pt:Skateboarding",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 2 12 2 4 2 17 8 2 2 3 2 3 6 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 10 1 3 1 18 6 1 1 1 1 2 18 6 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 1 15 1 3 1 14 7 1 1 1 1 1 16 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skateboard deck"
],
"id": "en-shape-pt-noun-joU2cNuJ",
"links": [
[
"skateboarding",
"skateboarding#Noun"
],
[
"skateboard deck",
"skateboard deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, skateboarding) skateboard deck"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skateboarding",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃej.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃeɪ̯.pi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃej.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃeɪ̯.pe]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ejpi"
}
],
"word": "shape"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Portuguese/ejpi",
"Rhymes:Portuguese/ejpi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "meter o shape"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "en:shape"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"shap\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"shape\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"shape\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"shape\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "shape"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English shape",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English shape.",
"forms": [
{
"form": "shapes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "shape m (plural shapes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Brazilian Portuguese quotations",
"pt:Bodybuilding"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
204
]
],
"ref": "2021 June 9, Wagner Jales, Príncipes Encantados, Wagner Jales, page 26:",
"text": "— Ei - falei limpando a boca com um guardanapo, - hoje eu vou pra academia. Já que você tá em casa comigo, vou dar um gás. Eu faltava muito pra cuidar das tarefas domésticas, agora é hora de meter o shape.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"build, physique"
],
"links": [
[
"bodybuilding",
"bodybuilding#Noun"
],
[
"build",
"build"
],
[
"physique",
"physique"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, bodybuilding) build, physique"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"bodybuilding",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"pt:Skateboarding"
],
"glosses": [
"skateboard deck"
],
"links": [
[
"skateboarding",
"skateboarding#Noun"
],
[
"skateboard deck",
"skateboard deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, skateboarding) skateboard deck"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skateboarding",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃej.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃeɪ̯.pi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃej.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃeɪ̯.pe]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ejpi"
}
],
"word": "shape"
}
Download raw JSONL data for shape meaning in Portuguese (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.