See sexy in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*sek-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "sexy" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English sexy", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English sexy.", "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "sexy (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2007, Tania Menai, Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na cidade que nunca dorme, Casa da Palavra, →ISBN, page 129:", "text": "O pessoal daqui viu como a gente fotografa bem, como as meninas são bonitas, todas elas são sexys, têm corpo legal, a maioria é desinibida — ou seja, não há problema de vestir biquíni ou lingerie e fotografar.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, Ivan Misner, Frank J. De Raffele Jr., Hazel M. Walker, Essa ideia é tão boa que parece que foi sua, Universo dos Livros Editora, →ISBN, page 33:", "text": "Não, amor. Você está fantástica. É elegante e sexy ao mesmo tempo. Mas não é o vestido que é sexy, é você que faz esse vestido parecer sexy!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sexy (having sexual appeal)" ], "id": "en-sexy-pt-adj-czd3ADBw", "links": [ [ "sexy", "sexy#English" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) sexy (having sexual appeal)" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "synonyms": [ { "word": "sensual" } ], "tags": [ "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɛk.si/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɛ.ksi/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sexy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav.ogg" } ], "word": "sexy" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*sek-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en", "3": "sexy" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English sexy", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English sexy.", "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "sexy (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese indeclinable adjectives", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from English", "Portuguese terms derived from English", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-", "Portuguese terms spelled with Y", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "Portuguese unadapted borrowings from English", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "ref": "2007, Tania Menai, Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na cidade que nunca dorme, Casa da Palavra, →ISBN, page 129:", "text": "O pessoal daqui viu como a gente fotografa bem, como as meninas são bonitas, todas elas são sexys, têm corpo legal, a maioria é desinibida — ou seja, não há problema de vestir biquíni ou lingerie e fotografar.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, Ivan Misner, Frank J. De Raffele Jr., Hazel M. Walker, Essa ideia é tão boa que parece que foi sua, Universo dos Livros Editora, →ISBN, page 33:", "text": "Não, amor. Você está fantástica. É elegante e sexy ao mesmo tempo. Mas não é o vestido que é sexy, é você que faz esse vestido parecer sexy!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sexy (having sexual appeal)" ], "links": [ [ "sexy", "sexy#English" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) sexy (having sexual appeal)" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "synonyms": [ { "word": "sensual" } ], "tags": [ "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɛk.si/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɛ.ksi/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sexy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-sexy.wav.ogg" } ], "word": "sexy" }
Download raw JSONL data for sexy meaning in Portuguese (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-15 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.