"ser mais fácil uma cobra fumar do que" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be easier for a snake to smoke than 􂀿for something else to happen􂁀"
      },
      "expansion": "“to be easier for a snake to smoke than [for something else to happen]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be easier for a snake to smoke than 􂀿for something else to happen􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “to be easier for a snake to smoke than [for something else to happen]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be easier for a snake to smoke than [for something else to happen]”, with fácil (“easy”) here meaning provável (“likely”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sou mais fácil uma cobra fumar do que",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fui mais fácil uma cobra fumar do que",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sido mais fácil uma cobra fumar do que",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ser mais fácil a cobra fumar que",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ser mais fácil a cobra fumar do que",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "~do que:~"
      },
      "expansion": "ser mais fácil uma cobra fumar do que (first-person singular present sou mais fácil uma cobra fumar do que, first-person singular preterite fui mais fácil uma cobra fumar do que, past participle sido mais fácil uma cobra fumar do que)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates that something is extremely unlikely; when pigs fly; to find hen's teeth."
      ],
      "id": "en-ser_mais_fácil_uma_cobra_fumar_do_que-pt-verb-Lkg9CZc0",
      "links": [
        [
          "when pigs fly",
          "when pigs fly"
        ],
        [
          "hen's teeth",
          "hen's teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, dated, idiomatic, impersonal) indicates that something is extremely unlikely; when pigs fly; to find hen's teeth."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "dated",
        "idiomatic",
        "impersonal"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brazilian Expeditionary Force"
      ]
    }
  ],
  "word": "ser mais fácil uma cobra fumar do que"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be easier for a snake to smoke than 􂀿for something else to happen􂁀"
      },
      "expansion": "“to be easier for a snake to smoke than [for something else to happen]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be easier for a snake to smoke than 􂀿for something else to happen􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “to be easier for a snake to smoke than [for something else to happen]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be easier for a snake to smoke than [for something else to happen]”, with fácil (“easy”) here meaning provável (“likely”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sou mais fácil uma cobra fumar do que",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fui mais fácil uma cobra fumar do que",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sido mais fácil uma cobra fumar do que",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ser mais fácil a cobra fumar que",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ser mais fácil a cobra fumar do que",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "~do que:~"
      },
      "expansion": "ser mais fácil uma cobra fumar do que (first-person singular present sou mais fácil uma cobra fumar do que, first-person singular preterite fui mais fácil uma cobra fumar do que, past participle sido mais fácil uma cobra fumar do que)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese dated terms",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese impersonal verbs",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "indicates that something is extremely unlikely; when pigs fly; to find hen's teeth."
      ],
      "links": [
        [
          "when pigs fly",
          "when pigs fly"
        ],
        [
          "hen's teeth",
          "hen's teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, dated, idiomatic, impersonal) indicates that something is extremely unlikely; when pigs fly; to find hen's teeth."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "dated",
        "idiomatic",
        "impersonal"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brazilian Expeditionary Force"
      ]
    }
  ],
  "word": "ser mais fácil uma cobra fumar do que"
}