See segundo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for segundo meaning in Portuguese (11.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "segundinho"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"forms": [
{
"form": "segundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "segundo m (plural segundos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One minute has sixty seconds.",
"text": "Um minuto tem sessenta segundos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (¹⁄₆₀ of a minute)"
],
"id": "en-segundo-pt-noun-pt:sixtieth_of_a_minute",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:sixtieth of a minute"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 2 1 2 4 0 37 4 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 1 2 3 0 46 5 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 3 2 2 17 0 16 6 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The lightning lasted for one second.",
"text": "O relâmpago durou um segundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (extremely short period of time)"
],
"id": "en-segundo-pt-noun-pt:short_period",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) second (extremely short period of time)"
],
"senseid": [
"pt:short period"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The second one was unable to overtake the first one.",
"text": "O segundo não conseguiu ultrapassar o primeiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the second one (anything that comes immediately after the first)"
],
"id": "en-segundo-pt-noun-pt:ordinal_2_nominal",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:ordinal 2 nominal"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"forms": [
{
"form": "segunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "segundos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "segundas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "segundo (feminine segunda, masculine plural segundos, feminine plural segundas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 3 2 2 17 0 16 6 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The second battle was a lot more violent.",
"text": "A segunda batalha foi muito mais violenta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (ordinal numeral for 2)"
],
"id": "en-segundo-pt-adj-pt:ordinal_2",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:ordinal 2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 3 2 2 17 0 16 6 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We made three second attempts.",
"text": "Fizemos três segundas tentativas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second; subsequent; other; further (coming after the first)"
],
"id": "en-segundo-pt-adj-pt:subsequent",
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"other",
"other"
],
[
"further",
"further"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) second; subsequent; other; further (coming after the first)"
],
"senseid": [
"pt:subsequent"
],
"synonyms": [
{
"word": "subsequente"
},
{
"word": "outro"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They had many second plans.",
"text": "Eles tinham vários segundos planos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secondary (lesser in importance or rank)"
],
"id": "en-segundo-pt-adj-pt:secondary",
"links": [
[
"secondary",
"secondary"
]
],
"senseid": [
"pt:secondary"
],
"synonyms": [
{
"word": "secundário"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "segundo (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We arrived second.",
"text": "Chegamos segundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (in second place)"
],
"id": "en-segundo-pt-adv-pt:in_second_place",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:in second place"
],
"synonyms": [
{
"alt": "lugar",
"tags": [
"common"
],
"word": "em segundo"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 3 2 2 17 0 16 6 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to the legend.",
"text": "Segundo a lenda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to (based on what is stated by)"
],
"id": "en-segundo-pt-prep-pt:according_to",
"links": [
[
"according to",
"according to"
]
],
"senseid": [
"pt:according to"
],
"synonyms": [
{
"word": "de acordo com"
},
{
"word": "conforme"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They left as we arrived.",
"text": "Saíam segundo chegávamos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as (at the same time that)"
],
"id": "en-segundo-pt-conj-pt:at_the_same_time_that",
"links": [
[
"as",
"as"
]
],
"senseid": [
"pt:at the same time that"
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "à medida que"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 3 2 2 17 0 16 6 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She bought books as her salary allowed.",
"text": "Comprava livros segundo permitia seu salário.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as (according to what)"
],
"id": "en-segundo-pt-conj-pt:according_to_what",
"links": [
[
"as",
"as"
]
],
"senseid": [
"pt:according to what"
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segundar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segundar"
],
"id": "en-segundo-pt-verb-pt:form_of_segundar",
"links": [
[
"segundar",
"segundar#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:form of segundar"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese links with redundant alt parameters",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Portuguese verb forms",
"tl:Time"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "segundinho"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"forms": [
{
"form": "segundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "segundo m (plural segundos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One minute has sixty seconds.",
"text": "Um minuto tem sessenta segundos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (¹⁄₆₀ of a minute)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:sixtieth of a minute"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The lightning lasted for one second.",
"text": "O relâmpago durou um segundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (extremely short period of time)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) second (extremely short period of time)"
],
"senseid": [
"pt:short period"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The second one was unable to overtake the first one.",
"text": "O segundo não conseguiu ultrapassar o primeiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the second one (anything that comes immediately after the first)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:ordinal 2 nominal"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese links with redundant alt parameters",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Portuguese verb forms",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"forms": [
{
"form": "segunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "segundos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "segundas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "segundo (feminine segunda, masculine plural segundos, feminine plural segundas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The second battle was a lot more violent.",
"text": "A segunda batalha foi muito mais violenta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (ordinal numeral for 2)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:ordinal 2"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We made three second attempts.",
"text": "Fizemos três segundas tentativas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second; subsequent; other; further (coming after the first)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"other",
"other"
],
[
"further",
"further"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) second; subsequent; other; further (coming after the first)"
],
"senseid": [
"pt:subsequent"
],
"synonyms": [
{
"word": "subsequente"
},
{
"word": "outro"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They had many second plans.",
"text": "Eles tinham vários segundos planos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secondary (lesser in importance or rank)"
],
"links": [
[
"secondary",
"secondary"
]
],
"senseid": [
"pt:secondary"
],
"synonyms": [
{
"word": "secundário"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese links with redundant alt parameters",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Portuguese verb forms",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "segundo (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We arrived second.",
"text": "Chegamos segundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"second (in second place)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"senseid": [
"pt:in second place"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "lugar",
"tags": [
"common"
],
"word": "em segundo"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese links with redundant alt parameters",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Portuguese verb forms",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "According to the legend.",
"text": "Segundo a lenda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to (based on what is stated by)"
],
"links": [
[
"according to",
"according to"
]
],
"senseid": [
"pt:according to"
],
"synonyms": [
{
"word": "de acordo com"
},
{
"word": "conforme"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese links with redundant alt parameters",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Portuguese verb forms",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "segundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese segundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese segundo, from Latin secundus, probably taken as a semi-learned term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They left as we arrived.",
"text": "Saíam segundo chegávamos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as (at the same time that)"
],
"links": [
[
"as",
"as"
]
],
"senseid": [
"pt:at the same time that"
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "à medida que"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She bought books as her salary allowed.",
"text": "Comprava livros segundo permitia seu salário.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as (according to what)"
],
"links": [
[
"as",
"as"
]
],
"senseid": [
"pt:according to what"
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "segũdo"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segundar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segundar"
],
"links": [
[
"segundar",
"segundar#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:form of segundar"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡũ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡũ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣũ.du]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɛˈɡũ.du/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siˈɡũ.du/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "segundo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.