See sede in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sede meaning in Portuguese (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sede",
"4": "",
"5": "thirst"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sede (“thirst”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sitis",
"4": "",
"5": "thirst"
},
"expansion": "Latin sitis (“thirst”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰgʷʰítis",
"4": "",
"5": "perishing, destruction, decrease"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰgʷʰítis (“perishing, destruction, decrease”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sede (“thirst”), from Latin sitis (“thirst”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰítis (“perishing, destruction, decrease”).",
"forms": [
{
"form": "sedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sede f (plural sedes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am not thirsty.",
"text": "Não tenho sede.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst (a feeling of the need to drink)"
],
"id": "en-sede-pt-noun-pt:thirst",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"senseid": [
"pt:thirst"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thirst for revenge.",
"text": "Sede de vingança.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst; craving (eager desire)"
],
"id": "en-sede-pt-noun-pt:craving",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"craving",
"craving"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) thirst; craving (eager desire)"
],
"senseid": [
"pt:craving"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sêde"
}
],
"word": "sede"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sediar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sedes",
"4": "",
"5": "seat"
},
"expansion": "Latin sedes (“seat”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sedeo",
"3": "",
"4": "to sit"
},
"expansion": "sedeo (“to sit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sé"
},
"expansion": "Doublet of sé",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin sedes (“seat”); related to the Latin verb sedeo (“to sit”). Doublet of sé.",
"forms": [
{
"form": "sedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sede f (plural sedes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The seat of the European Commission is in Brussels.",
"text": "A sede da Comissão Europeia é em Bruxelas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"headquarters; seat (a building, office or place that serves as the centre of an organisation’s administration)"
],
"id": "en-sede-pt-noun-pt:headquarters",
"links": [
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"senseid": [
"pt:headquarters"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"see; diocese (domain under a bishop’s jurisdiction)"
],
"id": "en-sede-pt-noun-pt:diocese",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"diocese",
"diocese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) see; diocese (domain under a bishop’s jurisdiction)"
],
"senseid": [
"pt:diocese"
],
"synonyms": [
{
"word": "sé"
},
{
"word": "diocese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "London was the host 2012 Summer Olympics.",
"text": "Londres foi a sede dos Jogos Olímpicos de 2012.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"venue; host (a building or place where a given event is held)"
],
"id": "en-sede-pt-noun-pt:venue",
"links": [
[
"venue",
"venue"
],
[
"host",
"host"
]
],
"senseid": [
"pt:venue"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "cede"
}
],
"word": "sede"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sede",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of ser"
],
"id": "en-sede-pt-verb-O4Rj~SyD",
"links": [
[
"ser",
"ser#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sede"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sede",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 7 8 9 8 40 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 7 8 8 11 38 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sedar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sedar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-sede-pt-verb-n91GZuwU",
"links": [
[
"sedar",
"sedar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sedar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sedar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sedar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-sede-pt-verb-KRiMhshB",
"links": [
[
"sedar",
"sedar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sedar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sede"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese heteronyms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Roman Catholicism"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sede",
"4": "",
"5": "thirst"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sede (“thirst”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sitis",
"4": "",
"5": "thirst"
},
"expansion": "Latin sitis (“thirst”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰgʷʰítis",
"4": "",
"5": "perishing, destruction, decrease"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰgʷʰítis (“perishing, destruction, decrease”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sede (“thirst”), from Latin sitis (“thirst”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰítis (“perishing, destruction, decrease”).",
"forms": [
{
"form": "sedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sede f (plural sedes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am not thirsty.",
"text": "Não tenho sede.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst (a feeling of the need to drink)"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"senseid": [
"pt:thirst"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thirst for revenge.",
"text": "Sede de vingança.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thirst; craving (eager desire)"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"craving",
"craving"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) thirst; craving (eager desire)"
],
"senseid": [
"pt:craving"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sêde"
}
],
"word": "sede"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese heteronyms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese undefined derivations",
"Portuguese verb forms",
"es:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "sediar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sedes",
"4": "",
"5": "seat"
},
"expansion": "Latin sedes (“seat”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sedeo",
"3": "",
"4": "to sit"
},
"expansion": "sedeo (“to sit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sé"
},
"expansion": "Doublet of sé",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin sedes (“seat”); related to the Latin verb sedeo (“to sit”). Doublet of sé.",
"forms": [
{
"form": "sedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sede f (plural sedes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The seat of the European Commission is in Brussels.",
"text": "A sede da Comissão Europeia é em Bruxelas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"headquarters; seat (a building, office or place that serves as the centre of an organisation’s administration)"
],
"links": [
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"senseid": [
"pt:headquarters"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese ecclesiastical terms"
],
"glosses": [
"see; diocese (domain under a bishop’s jurisdiction)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"diocese",
"diocese"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) see; diocese (domain under a bishop’s jurisdiction)"
],
"senseid": [
"pt:diocese"
],
"synonyms": [
{
"word": "sé"
},
{
"word": "diocese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "London was the host 2012 Summer Olympics.",
"text": "Londres foi a sede dos Jogos Olímpicos de 2012.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"venue; host (a building or place where a given event is held)"
],
"links": [
[
"venue",
"venue"
],
[
"host",
"host"
]
],
"senseid": [
"pt:venue"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "cede"
}
],
"word": "sede"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese heteronyms",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Roman Catholicism"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sede",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of ser"
],
"links": [
[
"ser",
"ser#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sede"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese heteronyms",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Roman Catholicism"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sede",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sedar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sedar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"sedar",
"sedar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sedar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sedar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sedar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sedar",
"sedar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sedar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "sede"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.