"sapatilha" meaning in Portuguese

See sapatilha in All languages combined

Noun

IPA: /sa.paˈt͡ʃi.ʎɐ/ [Brazil], [sa.paˈt͡ʃi.ʎɐ] [Brazil], /sɐ.pɐˈti.ʎɐ/ [Portugal], [sɐ.pɐˈti.ʎɐ] [Portugal]
Rhymes: -iʎɐ Etymology: Borrowed from Spanish zapatilla, diminutive of zapata. Etymology templates: {{bor|pt|es|zapatilla}} Spanish zapatilla, {{m|es|zapata}} zapata Head templates: {{pt-noun|f|s}} sapatilha f (plural sapatilhas) Forms: sapatilhas [plural]
  1. (footwear, Portugal) trainer, running shoe, tennis shoes, sneaker Tags: Portugal, feminine Categories (topical): Footwear
    Sense id: sapatilha-pt-noun-Dgex46on Categories (other): Portuguese Portuguese Synonyms: ténis [Portugal], tênis [Brazil]
  2. (footwear, Brazil) ballet flat, flat, dolly shoe, ballet pump, ballerina, ballerina shoes Tags: Brazil, feminine Categories (topical): Footwear
    Sense id: sapatilha-pt-noun-ERcgH1-6 Categories (other): Brazilian Portuguese Synonyms: sabrina [Portugal]

Inflected forms

Download JSON data for sapatilha meaning in Portuguese (2.1kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "zapatilla"
      },
      "expansion": "Spanish zapatilla",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zapata"
      },
      "expansion": "zapata",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish zapatilla, diminutive of zapata.",
  "forms": [
    {
      "form": "sapatilhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "sapatilha f (plural sapatilhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Footwear",
          "orig": "pt:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "english": "footwear",
      "glosses": [
        "trainer, running shoe, tennis shoes, sneaker"
      ],
      "id": "sapatilha-pt-noun-Dgex46on",
      "raw_glosses": [
        "(footwear, Portugal) trainer, running shoe, tennis shoes, sneaker"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "ténis"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "tênis"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Footwear",
          "orig": "pt:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "english": "footwear",
      "glosses": [
        "ballet flat, flat, dolly shoe, ballet pump, ballerina, ballerina shoes"
      ],
      "id": "sapatilha-pt-noun-ERcgH1-6",
      "raw_glosses": [
        "(footwear, Brazil) ballet flat, flat, dolly shoe, ballet pump, ballerina, ballerina shoes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "sabrina"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.paˈt͡ʃi.ʎɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.paˈt͡ʃi.ʎɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ.pɐˈti.ʎɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.pɐˈti.ʎɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʎɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:sapatilha"
  ],
  "word": "sapatilha"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Spanish",
    "Portuguese terms derived from Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/iʎɐ",
    "Rhymes:Portuguese/iʎɐ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "zapatilla"
      },
      "expansion": "Spanish zapatilla",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zapata"
      },
      "expansion": "zapata",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish zapatilla, diminutive of zapata.",
  "forms": [
    {
      "form": "sapatilhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "sapatilha f (plural sapatilhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese Portuguese",
        "pt:Footwear"
      ],
      "english": "footwear",
      "glosses": [
        "trainer, running shoe, tennis shoes, sneaker"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(footwear, Portugal) trainer, running shoe, tennis shoes, sneaker"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "ténis"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "tênis"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "pt:Footwear"
      ],
      "english": "footwear",
      "glosses": [
        "ballet flat, flat, dolly shoe, ballet pump, ballerina, ballerina shoes"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(footwear, Brazil) ballet flat, flat, dolly shoe, ballet pump, ballerina, ballerina shoes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "sabrina"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.paˈt͡ʃi.ʎɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa.paˈt͡ʃi.ʎɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɐ.pɐˈti.ʎɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.pɐˈti.ʎɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʎɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:sapatilha"
  ],
  "word": "sapatilha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-05-25 from the enwiktionary dump dated 2022-05-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.