"sanguento" meaning in Portuguese

See sanguento in All languages combined

Adjective

IPA: /sɐ̃.ˈɡwẽ.tu/ [Brazil, Portugal]
Rhymes: -ẽtu Etymology: From Old Portuguese sanguento, sangoento, from Latin sanguinentus, from sanguis (“blood”); alternatively, sangue +‎ -ento. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|sanguento}} Old Portuguese sanguento, {{m|roa-opt|sangoento}} sangoento, {{inh|pt|la|sanguinentus}} Latin sanguinentus, {{m|la|sanguis|t=blood}} sanguis (“blood”), {{af|pt|sangue|-ento}} sangue +‎ -ento Head templates: {{pt-adj|sanguent|o}} sanguento m (feminine singular sanguenta, masculine plural sanguentos, feminine plural sanguentas, comparable) Forms: sanguenta [feminine, singular], sanguentos [masculine, plural], sanguentas [feminine, plural]
  1. bloody (characterised by bloodshed) Tags: comparable, masculine
    Sense id: sanguento-pt-adj-4UhQk1S4 Synonyms: sangrento

Inflected forms

Download JSON data for sanguento meaning in Portuguese (1.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "sanguento"
      },
      "expansion": "Old Portuguese sanguento",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "sangoento"
      },
      "expansion": "sangoento",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sanguinentus"
      },
      "expansion": "Latin sanguinentus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanguis",
        "t": "blood"
      },
      "expansion": "sanguis (“blood”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sangue",
        "3": "-ento"
      },
      "expansion": "sangue +‎ -ento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Portuguese sanguento, sangoento, from Latin sanguinentus, from sanguis (“blood”); alternatively, sangue +‎ -ento.",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguenta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguentos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sanguent",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "sanguento m (feminine singular sanguenta, masculine plural sanguentos, feminine plural sanguentas, comparable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bloody (characterised by bloodshed)"
      ],
      "id": "sanguento-pt-adj-4UhQk1S4",
      "raw_glosses": [
        "bloody (characterised by bloodshed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sangrento"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.ˈɡwẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽtu"
    }
  ],
  "word": "sanguento"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "sanguento"
      },
      "expansion": "Old Portuguese sanguento",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "sangoento"
      },
      "expansion": "sangoento",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sanguinentus"
      },
      "expansion": "Latin sanguinentus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanguis",
        "t": "blood"
      },
      "expansion": "sanguis (“blood”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sangue",
        "3": "-ento"
      },
      "expansion": "sangue +‎ -ento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Portuguese sanguento, sangoento, from Latin sanguinentus, from sanguis (“blood”); alternatively, sangue +‎ -ento.",
  "forms": [
    {
      "form": "sanguenta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguentos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanguentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sanguent",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "sanguento m (feminine singular sanguenta, masculine plural sanguentos, feminine plural sanguentas, comparable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Old Portuguese",
        "Portuguese terms inherited from Latin",
        "Portuguese terms inherited from Old Portuguese",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese words suffixed with -ento",
        "Rhymes:Portuguese/ẽtu",
        "Rhymes:Portuguese/ẽtu/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "bloody (characterised by bloodshed)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "bloody (characterised by bloodshed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sangrento"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ̃.ˈɡwẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽtu"
    }
  ],
  "word": "sanguento"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-05-17 from the enwiktionary dump dated 2022-05-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.