"só que não" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "but not\" or \"but no"
      },
      "expansion": "“but not\" or \"but no”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "but not\" or \"but no"
      },
      "expansion": "Literally, “but not\" or \"but no”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “but not\" or \"but no”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "só que não (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nope; used to negate or contradict a previous statement, often one made by the person who is speaking themselves"
      ],
      "id": "en-só_que_não-pt-adv-73oa6lE~",
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "nope",
          "nope"
        ],
        [
          "negate",
          "negate"
        ],
        [
          "contradict",
          "contradict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sarcastic) nope; used to negate or contradict a previous statement, often one made by the person who is speaking themselves"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see só que, não."
      ],
      "id": "en-só_que_não-pt-adv-Iq4nwKYQ",
      "links": [
        [
          "só que",
          "só que#Portuguese"
        ],
        [
          "não",
          "não#Portuguese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 96",
          "tags": [
            "Internet"
          ],
          "word": "sqn"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɔ ki ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ ki ˈnɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ ki ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ ki ˈnɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ ke ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ ke ˈnɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ kɨ ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "só que não"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "but not\" or \"but no"
      },
      "expansion": "“but not\" or \"but no”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "but not\" or \"but no"
      },
      "expansion": "Literally, “but not\" or \"but no”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “but not\" or \"but no”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "só que não (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese sarcastic terms"
      ],
      "glosses": [
        "nope; used to negate or contradict a previous statement, often one made by the person who is speaking themselves"
      ],
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "nope",
          "nope"
        ],
        [
          "negate",
          "negate"
        ],
        [
          "contradict",
          "contradict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sarcastic) nope; used to negate or contradict a previous statement, often one made by the person who is speaking themselves"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see só que, não."
      ],
      "links": [
        [
          "só que",
          "só que#Portuguese"
        ],
        [
          "não",
          "não#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɔ ki ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ ki ˈnɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ ki ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ ki ˈnɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ ke ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔ ke ˈnɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɔ kɨ ˈnɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Internet"
      ],
      "word": "sqn"
    }
  ],
  "word": "só que não"
}