See rêmora in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "remora"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin remora",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin remora.",
"forms": [
{
"form": "rêmoras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rémora",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rêmora f (plural rêmoras)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazilian Portuguese spelling"
},
"expansion": "(Brazilian Portuguese spelling)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"rê‧mo‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Percoid fish",
"orig": "pt:Percoid fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
127
]
],
"english": "Sermon of Saint Anthony",
"ref": "1654 June 13, António Vieira, chapter III, in Sermam de S. Antonio [Sermon of Saint Anthony], São Luís; published in Sermoens do P. Antonio Vieira, volume 2, Lisbon: Officina de Miguel Deslandes, 1682, page 319, columns 1–2:",
"text": "Paſſando dos da Eſcritura aos da Hyſtoria natural, quem hauera, que naõ louue, & admire muyto a virtude taõ celebrada da Remora?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remora (any of various elongated fish from the family Echeneidae)"
],
"id": "en-rêmora-pt-noun-SsHTRSBp",
"links": [
[
"remora",
"remora"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"pt:rêmora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mo.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mo.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mo.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mo.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mo.ɾɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχẽ.mo.ɾɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁe.mo.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe.mo.ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "rêmora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "remora"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin remora",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin remora.",
"forms": [
{
"form": "rêmoras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rémora",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rêmora f (plural rêmoras)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazilian Portuguese spelling"
},
"expansion": "(Brazilian Portuguese spelling)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"rê‧mo‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Percoid fish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
127
]
],
"english": "Sermon of Saint Anthony",
"ref": "1654 June 13, António Vieira, chapter III, in Sermam de S. Antonio [Sermon of Saint Anthony], São Luís; published in Sermoens do P. Antonio Vieira, volume 2, Lisbon: Officina de Miguel Deslandes, 1682, page 319, columns 1–2:",
"text": "Paſſando dos da Eſcritura aos da Hyſtoria natural, quem hauera, que naõ louue, & admire muyto a virtude taõ celebrada da Remora?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remora (any of various elongated fish from the family Echeneidae)"
],
"links": [
[
"remora",
"remora"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"pt:rêmora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mo.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mo.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mo.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhẽ.mo.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁẽ.mo.ɾɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχẽ.mo.ɾɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁe.mo.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhe.mo.ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "rêmora"
}
Download raw JSONL data for rêmora meaning in Portuguese (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.