"ronino" meaning in Portuguese

See ronino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʁoˈnĩ.nu/ [Brazil], [hoˈnĩ.nu] [Brazil], /ʁoˈnĩ.nu/ [Brazil], [hoˈnĩ.nu] [Brazil], /ʁoˈnĩ.nu/ [Rio-de-Janeiro], [χoˈnĩ.nu] [Rio-de-Janeiro], /ʁoˈni.no/ [Southern-Brazil], [hoˈni.no] [Southern-Brazil], /ʁuˈni.nu/ [Portugal] Forms: roninos [plural]
Rhymes: -inu, -ĩnu Head templates: {{pt-noun|m}} ronino m (plural roninos)
  1. (historical, rare) Alternative form of ronin Tags: alt-of, alternative, historical, masculine, rare Alternative form of: ronin
    Sense id: en-ronino-pt-noun-NTmi3Nfh Categories (other): Pages with 1 entry, Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "roninos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ronino m (plural roninos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧ni‧no"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ronin"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1895, Aluísio Azevedo, “Jimmu Tennó: Jingó kogó — Yoritomo” (chapter I), in O Japão, São Paulo: Roswitha Kempf, published 1984, page 12",
          "text": "Como desdobramento espúrio dessa classe de fundo cavaleiresco em que, seja dito com justiça, havia por vezes mau grado a dura escuridão dos tempos, altruísmo nacional e nobreza de sentimentos, esgalhou a facção fragueira dos roninos, homens que não são já soldados, mas nem por isso menos ardidos e belicosos[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ronin"
      ],
      "id": "en-ronino-pt-noun-NTmi3Nfh",
      "links": [
        [
          "ronin",
          "ronin#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, rare) Alternative form of ronin"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "historical",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁoˈnĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈnĩ.nu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈnĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈnĩ.nu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈnĩ.nu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈnĩ.nu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈni.no/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈni.no]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈni.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inu"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩnu"
    }
  ],
  "word": "ronino"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "roninos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ronino m (plural roninos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧ni‧no"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ronin"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with historical senses",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with rare senses",
        "Requests for translations of Brazilian Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/inu",
        "Rhymes:Portuguese/inu/3 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/ĩnu",
        "Rhymes:Portuguese/ĩnu/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1895, Aluísio Azevedo, “Jimmu Tennó: Jingó kogó — Yoritomo” (chapter I), in O Japão, São Paulo: Roswitha Kempf, published 1984, page 12",
          "text": "Como desdobramento espúrio dessa classe de fundo cavaleiresco em que, seja dito com justiça, havia por vezes mau grado a dura escuridão dos tempos, altruísmo nacional e nobreza de sentimentos, esgalhou a facção fragueira dos roninos, homens que não são já soldados, mas nem por isso menos ardidos e belicosos[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ronin"
      ],
      "links": [
        [
          "ronin",
          "ronin#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, rare) Alternative form of ronin"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "historical",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁoˈnĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈnĩ.nu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈnĩ.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈnĩ.nu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈnĩ.nu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χoˈnĩ.nu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈni.no/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈni.no]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁuˈni.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inu"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩnu"
    }
  ],
  "word": "ronino"
}

Download raw JSONL data for ronino meaning in Portuguese (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.