See rodízio in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rodizio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rodizio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rodizio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*roticinus",
"4": "",
"5": "wheel-shaped"
},
"expansion": "Vulgar Latin *roticinus (“wheel-shaped”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *roticinus (“wheel-shaped”).",
"forms": [
{
"form": "rodízios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rodízio m (plural rodízios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧dí‧zi‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 18 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 15 16 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 15 16 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 16 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tirl (a substitute for a trundle wheel or lantern wheel in a mill)"
],
"id": "en-rodízio-pt-noun-LXPO-tIP",
"links": [
[
"tirl",
"tirl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The office chair caster is malfunctioning.",
"text": "O rodízio da cadeira de escritório está com defeito.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caster (a wheeled assembly attached to a larger object at its base to facilitate rolling)"
],
"id": "en-rodízio-pt-noun-w6Mrc0Jx",
"links": [
[
"caster",
"caster"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sushi all-you-can-eat service",
"text": "rodízio de sushi",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 October 3, Daniel Buarque, “Rodízios de vinho se esforçam em educar sobre bebida sem cair no exagero ou na caretice”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
"text": "Para além da proliferação de wine-bares, a cidade conta com mais de meia dúzia de casas que oferecem a bebida em esquema que lembra o rodízio. Por um valor fixo (cerca de R$ 100), os clientes podem beber o quanto quiserem de uma seleção de rótulos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an all-you-can-eat system in restaurants where several dishes are served in succession"
],
"id": "en-rodízio-pt-noun-v6XGmK7b",
"links": [
[
"all-you-can-eat",
"all-you-can-eat"
],
[
"restaurants",
"restaurants"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Road transport",
"orig": "pt:Road transport",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vehicles with license plates ending in 3 and 4 can't circulate on Tuesdays during the driving restriction.",
"text": "Veículos com placas de final 3 e 4 não podem circular às terças durante o rodízio.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 December 11, “Rodízio de veículos em SP ficará suspenso de 23 de dezembro a 10 de janeiro”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
"text": "Vão continuar valendo normalmente o rodízio de placas para caminhões e as Zona de Máxima Restrição à Circulação de Caminhões e a Zona de Máxima Restrição ao Fretamento.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"road space rationing; driving restriction"
],
"id": "en-rodízio-pt-noun-SEpYVz4F",
"links": [
[
"road space",
"road space"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, road transport) road space rationing; driving restriction"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χoˈd͡ʒi.zɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χoˈd͡ʒi.zju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈdi.zju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁuˈði.zju]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rodízio"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rodizio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rodizio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rodizio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*roticinus",
"4": "",
"5": "wheel-shaped"
},
"expansion": "Vulgar Latin *roticinus (“wheel-shaped”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *roticinus (“wheel-shaped”).",
"forms": [
{
"form": "rodízios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rodízio m (plural rodízios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧dí‧zi‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tirl (a substitute for a trundle wheel or lantern wheel in a mill)"
],
"links": [
[
"tirl",
"tirl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The office chair caster is malfunctioning.",
"text": "O rodízio da cadeira de escritório está com defeito.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caster (a wheeled assembly attached to a larger object at its base to facilitate rolling)"
],
"links": [
[
"caster",
"caster"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "sushi all-you-can-eat service",
"text": "rodízio de sushi",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 October 3, Daniel Buarque, “Rodízios de vinho se esforçam em educar sobre bebida sem cair no exagero ou na caretice”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
"text": "Para além da proliferação de wine-bares, a cidade conta com mais de meia dúzia de casas que oferecem a bebida em esquema que lembra o rodízio. Por um valor fixo (cerca de R$ 100), os clientes podem beber o quanto quiserem de uma seleção de rótulos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an all-you-can-eat system in restaurants where several dishes are served in succession"
],
"links": [
[
"all-you-can-eat",
"all-you-can-eat"
],
[
"restaurants",
"restaurants"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Road transport"
],
"examples": [
{
"english": "Vehicles with license plates ending in 3 and 4 can't circulate on Tuesdays during the driving restriction.",
"text": "Veículos com placas de final 3 e 4 não podem circular às terças durante o rodízio.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 December 11, “Rodízio de veículos em SP ficará suspenso de 23 de dezembro a 10 de janeiro”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
"text": "Vão continuar valendo normalmente o rodízio de placas para caminhões e as Zona de Máxima Restrição à Circulação de Caminhões e a Zona de Máxima Restrição ao Fretamento.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"road space rationing; driving restriction"
],
"links": [
[
"road space",
"road space"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, road transport) road space rationing; driving restriction"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χoˈd͡ʒi.zɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χoˈd͡ʒi.zju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁoˈd͡ʒi.zjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hoˈd͡ʒi.zjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈdi.zju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁuˈði.zju]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rodízio"
}
Download raw JSONL data for rodízio meaning in Portuguese (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.