"rente" meaning in Portuguese

See rente in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈʁẽ.t͡ʃi/ [Brazil], [ˈhẽ.t͡ʃi] [Brazil], /ˈʁẽ.t͡ʃi/ [Brazil], [ˈhẽ.t͡ʃi] [Brazil], /ˈʁẽ.t͡ʃi/ [Rio-de-Janeiro], [ˈχẽ.t͡ʃi] [Rio-de-Janeiro], /ˈʁẽ.te/ [Southern-Brazil], [ˈhẽ.te] [Southern-Brazil], /ˈʁẽ.tɨ/ [Portugal] Forms: mais rente [comparative], o mais rente [superlative]
Rhymes: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi Head templates: {{pt-adv|comp=+}} rente (comparable, comparative mais rente, superlative o mais rente)
  1. close Tags: comparable
    Sense id: en-rente-pt-adv-MQ~yABSb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{head|pt|verb form}} rente
  1. inflection of rentar: Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: rentar
    Sense id: en-rente-pt-verb-TT~fmErY
  2. inflection of rentar: Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: rentar
    Sense id: en-rente-pt-verb-Vgn8QIeq Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 36 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for rente meaning in Portuguese (2.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "mais rente",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais rente",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "comp": "+"
      },
      "expansion": "rente (comparable, comparative mais rente, superlative o mais rente)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ren‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman left without saying a word, not even goodbye or see you, continued along the deserted hallway, passed close to the door of the first dormitory, […]",
          "ref": "1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho",
          "text": "A mulher saiu sem dizer palavra, nem adeus, nem até logo, segue pelo corredor deserto, passa rente à porta da primeira camarata,[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close"
      ],
      "id": "en-rente-pt-adv-MQ~yABSb",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhẽ.te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽtɨ"
    },
    {
      "rhymes": "-ẽt͡ʃi"
    }
  ],
  "word": "rente"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "rente",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rentar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-rente-pt-verb-TT~fmErY",
      "links": [
        [
          "rentar",
          "rentar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rentar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-rente-pt-verb-Vgn8QIeq",
      "links": [
        [
          "rentar",
          "rentar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "rente"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese comparable adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ẽtɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ẽtɨ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ẽt͡ʃi",
    "Rhymes:Portuguese/ẽt͡ʃi/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "mais rente",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais rente",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "comp": "+"
      },
      "expansion": "rente (comparable, comparative mais rente, superlative o mais rente)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ren‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman left without saying a word, not even goodbye or see you, continued along the deserted hallway, passed close to the door of the first dormitory, […]",
          "ref": "1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho",
          "text": "A mulher saiu sem dizer palavra, nem adeus, nem até logo, segue pelo corredor deserto, passa rente à porta da primeira camarata,[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχẽ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhẽ.te]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁẽ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽtɨ"
    },
    {
      "rhymes": "-ẽt͡ʃi"
    }
  ],
  "word": "rente"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "rente",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rentar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "rentar",
          "rentar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of rentar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "rentar",
          "rentar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of rentar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "rente"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.