See redário in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for redário meaning in Portuguese (4.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rede<t:hammock>",
"3": "-ário<t:-arium>"
},
"expansion": "rede (“hammock”) + -ário (“-arium”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rede (“hammock”) + -ário (“-arium”).",
"forms": [
{
"form": "redários",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "redário m (plural redários)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧dá‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ário",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since the natives prefer to sleep in hammocks, a hammock-hanging area with many [hammocks] hanging from cement poles was built for them.",
"ref": "2019, Ana Regina Nogueira, Fraternidade: Missões Humanitárias Internacionais, Irdin, page 283",
"text": "Como os indígenas preferem dormir em redes, foi-lhes construído um redário com dezenas dependuradas em estacas de cimento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an area, typically in a veranda or gazebo, that has posts with hooks used to hang hammocks"
],
"id": "en-redário-pt-noun-cx8TZg~v",
"links": [
[
"veranda",
"veranda"
],
[
"gazebo",
"gazebo"
],
[
"post",
"post"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"hammock",
"hammock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈda.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈða.ɾju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɾiu"
},
{
"rhymes": "-aɾju"
}
],
"word": "redário"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rhedārius"
},
"expansion": "Latin rhedārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reda",
"3": "-ário"
},
"expansion": "By surface analysis, reda + -ário",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhedārius. By surface analysis, reda + -ário.",
"forms": [
{
"form": "redários",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "redário m (plural redários)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧dá‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-redário-pt-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"masculine",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈda.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈða.ɾju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɾiu"
},
{
"rhymes": "-aɾju"
}
],
"word": "redário"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ário",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/aɾiu",
"Rhymes:Portuguese/aɾiu/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aɾju",
"Rhymes:Portuguese/aɾju/4 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rede<t:hammock>",
"3": "-ário<t:-arium>"
},
"expansion": "rede (“hammock”) + -ário (“-arium”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From rede (“hammock”) + -ário (“-arium”).",
"forms": [
{
"form": "redários",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "redário m (plural redários)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧dá‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Since the natives prefer to sleep in hammocks, a hammock-hanging area with many [hammocks] hanging from cement poles was built for them.",
"ref": "2019, Ana Regina Nogueira, Fraternidade: Missões Humanitárias Internacionais, Irdin, page 283",
"text": "Como os indígenas preferem dormir em redes, foi-lhes construído um redário com dezenas dependuradas em estacas de cimento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an area, typically in a veranda or gazebo, that has posts with hooks used to hang hammocks"
],
"links": [
[
"veranda",
"veranda"
],
[
"gazebo",
"gazebo"
],
[
"post",
"post"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"hammock",
"hammock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈda.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈða.ɾju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɾiu"
},
{
"rhymes": "-aɾju"
}
],
"word": "redário"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ário",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/aɾiu",
"Rhymes:Portuguese/aɾiu/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aɾju",
"Rhymes:Portuguese/aɾju/4 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "rhedārius"
},
"expansion": "Latin rhedārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reda",
"3": "-ário"
},
"expansion": "By surface analysis, reda + -ário",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin rhedārius. By surface analysis, reda + -ário.",
"forms": [
{
"form": "redários",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "redário m (plural redários)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧dá‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"masculine",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈda.ɾju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈda.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈda.ɾjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈda.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈða.ɾju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɾiu"
},
{
"rhymes": "-aɾju"
}
],
"word": "redário"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.