See rebite in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rebite meaning in Portuguese (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arrebite"
},
"expansion": "arrebite",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "رَبِط"
},
"expansion": "Arabic رَبِط (rabiṭ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "With variant arrebite, from Arabic رَبِط (rabiṭ).",
"forms": [
{
"form": "rebites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rebite m (plural rebites)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧bi‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebitado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebitador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebitagem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebitamento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rebitar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Tools",
"orig": "pt:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rivet (cylindrical mechanical fastener)"
],
"id": "en-rebite-pt-noun-SrsQnOB5",
"links": [
[
"rivet",
"rivet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "pt:Recreational drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, “Anfetaminas”, in Cebrid, São Paulo: Unifesp, archived from the original on 2024-01-06",
"text": "É chamada de rebite principalmente entre os motoristas que precisam dirigir durante várias horas seguidas sem descanso, a fim de cumprir prazos pré-determinados. Também é conhecida como bolinha por estudantes que passam noites inteiras estudando, ou por pessoas que costumam fazer regimes de emagrecimento sem o acompanhamento médico.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 August 26, “Caminhoneiro é preso com 80 comprimidos de 'rebite' após passar 24h dirigindo sem dormir”, in g1",
"text": "Um caminhoneiro foi autuado por porte de drogas para consumo próprio após ser flagrado com 80 comprimidos de nobésio extra forte, popularmente conhecido como \"rebite\"[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"speed (amphetamine-based drug)"
],
"id": "en-rebite-pt-noun-eb7d2uT9",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"qualifier": "trucker slang",
"raw_glosses": [
"(Brazil, trucker slang) speed (amphetamine-based drug)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolinha"
},
{
"word": "meta"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χiˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈbi.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈbi.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈbi.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈβi.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -it͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -itɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrebite"
}
],
"wikipedia": [
"pt:rebite"
],
"word": "rebite"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations",
"Rhymes:Portuguese/itɨ",
"Rhymes:Portuguese/itɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃi/3 syllables",
"pt:Recreational drugs",
"pt:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arrebite"
},
"expansion": "arrebite",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "رَبِط"
},
"expansion": "Arabic رَبِط (rabiṭ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "With variant arrebite, from Arabic رَبِط (rabiṭ).",
"forms": [
{
"form": "rebites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rebite m (plural rebites)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧bi‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rebitado"
},
{
"word": "rebitador"
},
{
"word": "rebitagem"
},
{
"word": "rebitamento"
},
{
"word": "rebitar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rivet (cylindrical mechanical fastener)"
],
"links": [
[
"rivet",
"rivet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, “Anfetaminas”, in Cebrid, São Paulo: Unifesp, archived from the original on 2024-01-06",
"text": "É chamada de rebite principalmente entre os motoristas que precisam dirigir durante várias horas seguidas sem descanso, a fim de cumprir prazos pré-determinados. Também é conhecida como bolinha por estudantes que passam noites inteiras estudando, ou por pessoas que costumam fazer regimes de emagrecimento sem o acompanhamento médico.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 August 26, “Caminhoneiro é preso com 80 comprimidos de 'rebite' após passar 24h dirigindo sem dormir”, in g1",
"text": "Um caminhoneiro foi autuado por porte de drogas para consumo próprio após ser flagrado com 80 comprimidos de nobésio extra forte, popularmente conhecido como \"rebite\"[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"speed (amphetamine-based drug)"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"qualifier": "trucker slang",
"raw_glosses": [
"(Brazil, trucker slang) speed (amphetamine-based drug)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolinha"
},
{
"word": "meta"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈbi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χiˈbi.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈbi.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈbi.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈbi.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɨˈβi.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -it͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -itɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arrebite"
}
],
"wikipedia": [
"pt:rebite"
],
"word": "rebite"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.