See razão in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for razão meaning in Portuguese (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "razon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese razon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "razon"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese razon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ratiō",
"4": "ratiōnem"
},
"expansion": "Latin ratiōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ração",
"3": "rácio"
},
"expansion": "Doublet of ração and rácio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese razon, from Latin ratiōnem. Doublet of ração and rácio.",
"forms": [
{
"form": "razões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "razão f (plural razões)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧zão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raciocinar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raciocínio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "racional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "razoável"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 36 33 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Using reason yields better results than using emotion.",
"text": "Usar a razão dá resultados melhores do que usar a emoção.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reason (the ability to think correctly)"
],
"id": "en-razão-pt-noun-rWWNDbP3",
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raciocínio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 36 33 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the reason for this fight?",
"text": "Qual é a razão dessa briga?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reason; motive (the cause of an action or determination)"
],
"id": "en-razão-pt-noun-QupkCjgU",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"motive",
"motive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "motivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 36 33 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “... Soon we will see who has correctness.”)",
"roman": "I think it’s going to rain, he thinks it won’t. Soon we will see who is right.",
"text": "Eu acho que vai chover, ele acha que não. Logo veremos quem tem razão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correctness; rightness (the condition of being right)"
],
"id": "en-razão-pt-noun-fcYH~KKW",
"links": [
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"rightness",
"rightness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 36 33 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ratio of this rectangle’s sides is five to seven.",
"text": "A razão dos lados desse retângulo é de cinco por sete.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ratio (the relative magnitudes of two quantities)"
],
"id": "en-razão-pt-noun-miClvu4a",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"ratio",
"ratio"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) ratio (the relative magnitudes of two quantities)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈzɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈzɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈzɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rasão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rasaõ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "resão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "resaõ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "razaõ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rezão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rezaõ"
}
],
"word": "razão"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "razon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese razon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "razon"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese razon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ratiō",
"4": "ratiōnem"
},
"expansion": "Latin ratiōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ração",
"3": "rácio"
},
"expansion": "Doublet of ração and rácio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese razon, from Latin ratiōnem. Doublet of ração and rácio.",
"forms": [
{
"form": "razões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "razão f (plural razões)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧zão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "raciocinar"
},
{
"word": "raciocínio"
},
{
"word": "racional"
},
{
"word": "razoável"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Using reason yields better results than using emotion.",
"text": "Usar a razão dá resultados melhores do que usar a emoção.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reason (the ability to think correctly)"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raciocínio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is the reason for this fight?",
"text": "Qual é a razão dessa briga?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reason; motive (the cause of an action or determination)"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"motive",
"motive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "motivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “... Soon we will see who has correctness.”)",
"roman": "I think it’s going to rain, he thinks it won’t. Soon we will see who is right.",
"text": "Eu acho que vai chover, ele acha que não. Logo veremos quem tem razão.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correctness; rightness (the condition of being right)"
],
"links": [
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"rightness",
"rightness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "The ratio of this rectangle’s sides is five to seven.",
"text": "A razão dos lados desse retângulo é de cinco por sete.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ratio (the relative magnitudes of two quantities)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"ratio",
"ratio"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) ratio (the relative magnitudes of two quantities)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈzɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈzɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈzɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐˈzɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rasão"
},
{
"word": "rasaõ"
},
{
"word": "resão"
},
{
"word": "resaõ"
},
{
"word": "razaõ"
},
{
"word": "rezão"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rezaõ"
}
],
"word": "razão"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.