"rapidinha" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rápida",
        "3": "-inha"
      },
      "expansion": "rápida + -inha",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rápida + -inha.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "rapidinha",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧pi‧din‧ha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "devagarinha"
        },
        {
          "word": "devagarzinha"
        },
        {
          "word": "lentinha"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -inha",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "The trip was quickish.",
          "text": "A viagem foi rapidinha.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "the feminine singular of rápido (“quick; fast”); quickish;",
          "word": "rápida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of rápida, the feminine singular of rápido (“quick; fast”); quickish;"
      ],
      "id": "en-rapidinha-pt-adj-Q4kHaFMq",
      "links": [
        [
          "rápida",
          "rápida#Portuguese"
        ],
        [
          "rápido",
          "rápido#Portuguese"
        ],
        [
          "quickish",
          "quickish"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rapidão"
        }
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha.piˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha.piˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χa.piˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒi.ɲa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha.piˈd͡ʒi.ɲa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɐ.piˈdi.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɐ.piˈði.ɲɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-dinha"
    }
  ],
  "word": "rapidinha"
}

{
  "etymology_text": "Short for transa rapidinha (“quickish sex”) or foda rapidinha (“quickish fuck”), with the noun omitted to avoid vulgarity.",
  "forms": [
    {
      "form": "rapidinhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "rapidinha f (plural rapidinhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "english": "Me and Julia had a pretty good quickie yesterday, eh?",
          "text": "Eu e Júlia fizem'uma rapidinha da boa ontem, hein.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "english": "Never in life have I had either a quickie or a \"slowie\".",
          "text": "Nunca na vida fiz nem uma rapidinha nem uma \"devagarzinha\".",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quickie (brief coitus)"
      ],
      "id": "en-rapidinha-pt-noun-bwaWlD0t",
      "links": [
        [
          "quickie",
          "quickie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) quickie (brief coitus)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "rapidinha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese adjective forms",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms suffixed with -inha",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/dinha",
    "Rhymes:Portuguese/dinha/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "rápida",
        "3": "-inha"
      },
      "expansion": "rápida + -inha",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rápida + -inha.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "rapidinha",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧pi‧din‧ha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "rapidão"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "devagarinha"
        },
        {
          "word": "devagarzinha"
        },
        {
          "word": "lentinha"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese diminutive nouns",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "The trip was quickish.",
          "text": "A viagem foi rapidinha.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "the feminine singular of rápido (“quick; fast”); quickish;",
          "word": "rápida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of rápida, the feminine singular of rápido (“quick; fast”); quickish;"
      ],
      "links": [
        [
          "rápida",
          "rápida#Portuguese"
        ],
        [
          "rápido",
          "rápido#Portuguese"
        ],
        [
          "quickish",
          "quickish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha.piˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha.piˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χa.piˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.piˈd͡ʒi.ɲa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha.piˈd͡ʒi.ɲa]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɐ.piˈdi.ɲɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɐ.piˈði.ɲɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-dinha"
    }
  ],
  "word": "rapidinha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines"
  ],
  "etymology_text": "Short for transa rapidinha (“quickish sex”) or foda rapidinha (“quickish fuck”), with the noun omitted to avoid vulgarity.",
  "forms": [
    {
      "form": "rapidinhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "rapidinha f (plural rapidinhas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "english": "Me and Julia had a pretty good quickie yesterday, eh?",
          "text": "Eu e Júlia fizem'uma rapidinha da boa ontem, hein.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "english": "Never in life have I had either a quickie or a \"slowie\".",
          "text": "Nunca na vida fiz nem uma rapidinha nem uma \"devagarzinha\".",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quickie (brief coitus)"
      ],
      "links": [
        [
          "quickie",
          "quickie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) quickie (brief coitus)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "rapidinha"
}