See random in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "en:random",
"id": "aleatory",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃er-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reyH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*rinnaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*rinnan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*randiju\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"randoun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"random\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"random\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"aleatory\" data-lang=\"pt\" data-title=\"random\" id=\"Portuguese:_aleatory\">\nUnadapted borrowing from English random.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\nUnadapted borrowing from English random.",
"forms": [
{
"form": "randoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "#s"
},
"expansion": "random m or f (plural randoms)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ran",
"dom"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"random; aleatory"
],
"id": "en-random-pt-adj-vaMQXxt8",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"random",
"random#English"
],
[
"aleatory",
"aleatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) random; aleatory"
],
"related": [
{
"word": "randômico"
},
{
"word": "randomizar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aleatório"
}
],
"tags": [
"Internet",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃dõ"
}
],
"word": "random"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "en:random",
"id": "aleatory",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃er-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reyH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*rinnaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*rinnan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*randiju\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"randoun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"random\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"random\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"aleatory\" data-lang=\"pt\" data-title=\"random\" id=\"Portuguese:_aleatory\">\nUnadapted borrowing from English random.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\nUnadapted borrowing from English random.",
"forms": [
{
"form": "randoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#s"
},
"expansion": "random m or f by sense (plural randoms)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ran",
"dom"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 0 22 0 26 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "2017 November 17, Gabriel Olveira, quoting Gabriel \"Revolta\" Henud, “Jovens do Rio se destacam como profissionais no mundo dos games”, in O Globo, Rio de Janeiro, archived from the original on 18 Nov 2017:",
"text": "A sensação de receber esse prêmio é maravilhosa, pois eu sempre fiquei à sombra do Revolta, e mostrei com dedicação que um \"random\" (termo usado para jogadores pouco conhecidos) pode, sim, ter bons resultados — disse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rando (random person)"
],
"id": "en-random-pt-noun-yf0n5xwO",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rando",
"rando"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, usually derogatory) rando (random person)"
],
"tags": [
"Internet",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃dõ"
}
],
"word": "random"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Frankish",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-West Germanic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reyH-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃dõ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃dõ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "en:random",
"id": "aleatory",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃er-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reyH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*rinnaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*rinnan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*randiju\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"randoun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"random\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"random\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"aleatory\" data-lang=\"pt\" data-title=\"random\" id=\"Portuguese:_aleatory\">\nUnadapted borrowing from English random.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\nUnadapted borrowing from English random.",
"forms": [
{
"form": "randoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "#s"
},
"expansion": "random m or f (plural randoms)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ran",
"dom"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "randômico"
},
{
"word": "randomizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese internet slang"
],
"glosses": [
"random; aleatory"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"random",
"random#English"
],
[
"aleatory",
"aleatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) random; aleatory"
],
"synonyms": [
{
"word": "aleatório"
}
],
"tags": [
"Internet",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃dõ"
}
],
"word": "random"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Frankish",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-West Germanic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reyH-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃dõ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃dõ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "en:random",
"id": "aleatory",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃er-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reyH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*rinnaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*rinnan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*randiju\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"randoun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"randon\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"random\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"random\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"aleatory\" data-lang=\"pt\" data-title=\"random\" id=\"Portuguese:_aleatory\">\nUnadapted borrowing from English random.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃reyH-der.\nProto-Germanic *rinnaną\nProto-West Germanic *rinnan\nFrankish *randijubor.\nOld French randirder.\nOld French randonbor.\nMiddle English randoun\nEnglish randon\nEnglish randomubor.\nPortuguese random\nUnadapted borrowing from English random.",
"forms": [
{
"form": "randoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#s"
},
"expansion": "random m or f by sense (plural randoms)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ran",
"dom"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese internet slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "2017 November 17, Gabriel Olveira, quoting Gabriel \"Revolta\" Henud, “Jovens do Rio se destacam como profissionais no mundo dos games”, in O Globo, Rio de Janeiro, archived from the original on 18 Nov 2017:",
"text": "A sensação de receber esse prêmio é maravilhosa, pois eu sempre fiquei à sombra do Revolta, e mostrei com dedicação que um \"random\" (termo usado para jogadores pouco conhecidos) pode, sim, ter bons resultados — disse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rando (random person)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rando",
"rando"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, usually derogatory) rando (random person)"
],
"tags": [
"Internet",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɐ̃.dõ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɐ̃.dõ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃dõ"
}
],
"word": "random"
}
Download raw JSONL data for random meaning in Portuguese (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.