See rachadinha in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rachada",
"3": "-inha"
},
"expansion": "rachada + -inha",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rachada + -inha.",
"forms": [
{
"form": "rachadinhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~"
},
"expansion": "rachadinha f (countable and uncountable, plural rachadinhas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧cha‧di‧nha"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -inha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Corruption",
"orig": "pt:Corruption",
"parents": [
"Crime",
"Politics",
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Politics",
"orig": "pt:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Chamber's Ethics Council approved, on Wednesday (5), the opinion of federal deputy Guilherme Boulos (PSOL-SP) for the dismissal of the impeachment process of federal deputy André Janones (Avante-MG). Janones was the target of a representation on suspicion of “rachadinha”.",
"ref": "2024 June 6, “O que é “rachadinha”? Entenda a prática e por que é considerada crime”, in CNN:",
"text": "O Conselho de Ética da Câmara aprovou, na quarta-feira (5), parecer do deputado federal Guilherme Boulos (PSOL-SP) pelo arquivamento do processo de cassação do deputado federal André Janones (Avante-MG). Janones era alvo de uma representação pela suspeita de prática de “rachadinha”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"illicit practice consisting of the appropriation, by a public officeholder, of part of the salary of an advisor or employee appointed by themself"
],
"id": "en-rachadinha-pt-noun-1pfibZZh",
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"appropriation",
"appropriation"
],
[
"public",
"public"
],
[
"officeholder",
"officeholder"
],
[
"part",
"part"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"advisor",
"advisor"
],
[
"employee",
"employee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) illicit practice consisting of the appropriation, by a public officeholder, of part of the salary of an advisor or employee appointed by themself"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.ʃaˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.ʃaˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χa.ʃaˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒi.ɲa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.ʃaˈd͡ʒi.ɲa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.ʃɐˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.ʃɐˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.ʃɐˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.ʃɐˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.t͡ʃɐˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.t͡ʃɐˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ĩɲɐ"
},
{
"rhymes": "-iɲɐ"
}
],
"word": "rachadinha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rachada",
"3": "-inha"
},
"expansion": "rachada + -inha",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rachada + -inha.",
"forms": [
{
"form": "rachadinhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~"
},
"expansion": "rachadinha f (countable and uncountable, plural rachadinhas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧cha‧di‧nha"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms suffixed with -inha",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"Rhymes:Portuguese/iɲɐ",
"Rhymes:Portuguese/iɲɐ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ĩɲɐ",
"Rhymes:Portuguese/ĩɲɐ/4 syllables",
"pt:Corruption",
"pt:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "The Chamber's Ethics Council approved, on Wednesday (5), the opinion of federal deputy Guilherme Boulos (PSOL-SP) for the dismissal of the impeachment process of federal deputy André Janones (Avante-MG). Janones was the target of a representation on suspicion of “rachadinha”.",
"ref": "2024 June 6, “O que é “rachadinha”? Entenda a prática e por que é considerada crime”, in CNN:",
"text": "O Conselho de Ética da Câmara aprovou, na quarta-feira (5), parecer do deputado federal Guilherme Boulos (PSOL-SP) pelo arquivamento do processo de cassação do deputado federal André Janones (Avante-MG). Janones era alvo de uma representação pela suspeita de prática de “rachadinha”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"illicit practice consisting of the appropriation, by a public officeholder, of part of the salary of an advisor or employee appointed by themself"
],
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"appropriation",
"appropriation"
],
[
"public",
"public"
],
[
"officeholder",
"officeholder"
],
[
"part",
"part"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"advisor",
"advisor"
],
[
"employee",
"employee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) illicit practice consisting of the appropriation, by a public officeholder, of part of the salary of an advisor or employee appointed by themself"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"countable",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.ʃaˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.ʃaˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χa.ʃaˈd͡ʒĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁa.ʃaˈd͡ʒi.ɲa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ha.ʃaˈd͡ʒi.ɲa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.ʃɐˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.ʃɐˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.ʃɐˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.ʃɐˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɐ.t͡ʃɐˈdi.ɲɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɐ.t͡ʃɐˈði.ɲɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ĩɲɐ"
},
{
"rhymes": "-iɲɐ"
}
],
"word": "rachadinha"
}
Download raw JSONL data for rachadinha meaning in Portuguese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.