"querubim" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "querúbico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "querubíneo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "querubínico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "querubin",
        "4": "",
        "5": "cherub",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese querubin (“cherub”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "querubin",
        "4": "",
        "5": "cherub"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querubin (“cherub”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cherūbīm"
      },
      "expansion": "Latin cherūbīm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "χερουβίν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χερουβίν (kheroubín)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "hbo",
        "3": "כרֻבִים",
        "tr": "keruvím"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew כרֻבִים (keruvím)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querubin (“cherub”), from Latin cherūbīm, from Ancient Greek χερουβίν (kheroubín), from Biblical Hebrew כרֻבִים (keruvím), plural indefinite form of כְּרוּב (kerúv), from a Proto-Semitic source.",
  "forms": [
    {
      "form": "querubins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cherubim",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "querubim m (plural querubins)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "que",
        "ru",
        "bim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Religion",
          "orig": "pt:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherub (hybrid figure with a guardian function, generally represented with a human face and the winged body of a bull or lion)"
      ],
      "id": "en-querubim-pt-noun-dpAiYcRl",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) cherub (hybrid figure with a guardian function, generally represented with a human face and the winged body of a bull or lion)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Religion",
          "orig": "pt:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 63 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 57 10 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "pt:Mythological creatures",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherub (each of the celestial spirits who, together with the thrones and the seraphim, form the first angelic hierarchy)"
      ],
      "id": "en-querubim-pt-noun-rHIDtkkM",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) cherub (each of the celestial spirits who, together with the thrones and the seraphim, form the first angelic hierarchy)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Painting",
          "orig": "pt:Painting",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherub (painted or carved representation of this celestial spirit, usually in the form of a plump, healthy-looking child with wings)"
      ],
      "id": "en-querubim-pt-noun-0e6UaGop",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting#Noun"
        ],
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "qualifier": "painting",
      "raw_glosses": [
        "(painting) cherub (painted or carved representation of this celestial spirit, usually in the form of a plump, healthy-looking child with wings)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cherub (very beautiful child)"
      ],
      "id": "en-querubim-pt-noun-54CnD7lf",
      "links": [
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) cherub (very beautiful child)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ke.ɾuˈbĩ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɨ.ɾuˈbĩ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɨ.ɾuˈβĩ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩ"
    }
  ],
  "word": "querubim"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Biblical Hebrew",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Semitic",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ĩ",
    "Rhymes:Portuguese/ĩ/3 syllables",
    "pt:Mythological creatures"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "querúbico"
    },
    {
      "word": "querubíneo"
    },
    {
      "word": "querubínico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "querubin",
        "4": "",
        "5": "cherub",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese querubin (“cherub”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "querubin",
        "4": "",
        "5": "cherub"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese querubin (“cherub”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cherūbīm"
      },
      "expansion": "Latin cherūbīm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "χερουβίν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χερουβίν (kheroubín)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "hbo",
        "3": "כרֻבִים",
        "tr": "keruvím"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew כרֻבִים (keruvím)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese querubin (“cherub”), from Latin cherūbīm, from Ancient Greek χερουβίν (kheroubín), from Biblical Hebrew כרֻבִים (keruvím), plural indefinite form of כְּרוּב (kerúv), from a Proto-Semitic source.",
  "forms": [
    {
      "form": "querubins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cherubim",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "querubim m (plural querubins)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "que",
        "ru",
        "bim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "cherub (hybrid figure with a guardian function, generally represented with a human face and the winged body of a bull or lion)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) cherub (hybrid figure with a guardian function, generally represented with a human face and the winged body of a bull or lion)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "cherub (each of the celestial spirits who, together with the thrones and the seraphim, form the first angelic hierarchy)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) cherub (each of the celestial spirits who, together with the thrones and the seraphim, form the first angelic hierarchy)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Painting"
      ],
      "glosses": [
        "cherub (painted or carved representation of this celestial spirit, usually in the form of a plump, healthy-looking child with wings)"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting#Noun"
        ],
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "qualifier": "painting",
      "raw_glosses": [
        "(painting) cherub (painted or carved representation of this celestial spirit, usually in the form of a plump, healthy-looking child with wings)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cherub (very beautiful child)"
      ],
      "links": [
        [
          "cherub",
          "cherub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) cherub (very beautiful child)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ke.ɾuˈbĩ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɨ.ɾuˈbĩ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɨ.ɾuˈβĩ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩ"
    }
  ],
  "word": "querubim"
}