"quatimundéu" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "kûatimundé"
      },
      "expansion": "Old Tupi kûatimundé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kûati<t:coati>",
        "3": "mundé<t:deadfall trap>"
      },
      "expansion": "kûati (“coati”) + mundé (“deadfall trap”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "quati",
        "3": "mundéu"
      },
      "expansion": "By surface analysis, quati + mundéu",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Tupi kûatimundé, from kûati (“coati”) + mundé (“deadfall trap”). By surface analysis, quati + mundéu.\nCoati bands are composed of only females and young males – when these age, they are driven away from the group and become solitary. Old, lonely and usually fatter, males are easily caught in traps, hence the name.",
  "forms": [
    {
      "form": "quatimundéus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quatimundéis",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quatimundeia",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quatimundeias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#s",
        "f": "quatimundeia",
        "f_qual": "rare",
        "pl2": "quatimundéis",
        "pl2_qual": "rare"
      },
      "expansion": "quatimundéu m (plural quatimundéus or (rare) quatimundéis, feminine (rare) quatimundeia, feminine plural (rare) quatimundeias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qua‧ti‧mun‧déu"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Procyonids",
          "orig": "pt:Procyonids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a solitary male coati"
      ],
      "id": "en-quatimundéu-pt-noun-Ya0eTzZs",
      "links": [
        [
          "coati",
          "coati"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) a solitary male coati"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quatimundé"
        },
        {
          "word": "quati-mundéu"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwa.t͡ʃi.mũˈdɛw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwa.t͡ʃi.mũˈdɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛw"
    }
  ],
  "word": "quatimundéu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "kûatimundé"
      },
      "expansion": "Old Tupi kûatimundé",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "kûati<t:coati>",
        "3": "mundé<t:deadfall trap>"
      },
      "expansion": "kûati (“coati”) + mundé (“deadfall trap”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "quati",
        "3": "mundéu"
      },
      "expansion": "By surface analysis, quati + mundéu",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Tupi kûatimundé, from kûati (“coati”) + mundé (“deadfall trap”). By surface analysis, quati + mundéu.\nCoati bands are composed of only females and young males – when these age, they are driven away from the group and become solitary. Old, lonely and usually fatter, males are easily caught in traps, hence the name.",
  "forms": [
    {
      "form": "quatimundéus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quatimundéis",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quatimundeia",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quatimundeias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#s",
        "f": "quatimundeia",
        "f_qual": "rare",
        "pl2": "quatimundéis",
        "pl2_qual": "rare"
      },
      "expansion": "quatimundéu m (plural quatimundéus or (rare) quatimundéis, feminine (rare) quatimundeia, feminine plural (rare) quatimundeias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qua‧ti‧mun‧déu"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Old Tupi compound terms",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese compound terms",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with multiple plurals",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
        "Portuguese terms derived from Old Tupi",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/ɛw",
        "pt:Procyonids"
      ],
      "glosses": [
        "a solitary male coati"
      ],
      "links": [
        [
          "coati",
          "coati"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) a solitary male coati"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwa.t͡ʃi.mũˈdɛw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwa.t͡ʃi.mũˈdɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quatimundé"
    },
    {
      "word": "quati-mundéu"
    }
  ],
  "word": "quatimundéu"
}