"quase" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "quasi",
        "t": "as if"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "casi"
      },
      "expansion": "Spanish casi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuasi"
      },
      "expansion": "Spanish cuasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "French quasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "Italian quasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).. Cognate of Spanish casi, Spanish cuasi, French quasi and Italian quasi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "quase (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qua‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "almost (very close to)"
      ],
      "id": "en-quase-pt-adv-3vDcd201",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-azi"
    },
    {
      "rhymes": "-azɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quási"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quazi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "quaze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "quaje"
    }
  ],
  "word": "quase"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "quasi",
        "t": "as if"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "casi"
      },
      "expansion": "Spanish casi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuasi"
      },
      "expansion": "Spanish cuasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "French quasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "Italian quasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).. Cognate of Spanish casi, Spanish cuasi, French quasi and Italian quasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "quases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "quase m (plural quases)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qua‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost (a situation that almost happens)"
      ],
      "id": "en-quase-pt-noun-ksHwDNde",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) almost (a situation that almost happens)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-azi"
    },
    {
      "rhymes": "-azɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quási"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quazi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "quaze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "quaje"
    }
  ],
  "word": "quase"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Portuguese/azi",
    "Rhymes:Portuguese/azi/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/azɨ",
    "Rhymes:Portuguese/azɨ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "quasi",
        "t": "as if"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "casi"
      },
      "expansion": "Spanish casi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuasi"
      },
      "expansion": "Spanish cuasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "French quasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "Italian quasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).. Cognate of Spanish casi, Spanish cuasi, French quasi and Italian quasi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "quase (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qua‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "almost (very close to)"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-azi"
    },
    {
      "rhymes": "-azɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quási"
    },
    {
      "word": "quasi"
    },
    {
      "word": "quazi"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "quaze"
    },
    {
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "quaje"
    }
  ],
  "word": "quase"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Portuguese/azi",
    "Rhymes:Portuguese/azi/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/azɨ",
    "Rhymes:Portuguese/azɨ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "quasi",
        "t": "as if"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "casi"
      },
      "expansion": "Spanish casi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuasi"
      },
      "expansion": "Spanish cuasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "French quasi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "quasi"
      },
      "expansion": "Italian quasi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).. Cognate of Spanish casi, Spanish cuasi, French quasi and Italian quasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "quases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "quase m (plural quases)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qua‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "almost (a situation that almost happens)"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) almost (a situation that almost happens)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwa.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-azi"
    },
    {
      "rhymes": "-azɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quási"
    },
    {
      "word": "quasi"
    },
    {
      "word": "quazi"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "quaze"
    },
    {
      "tags": [
        "pronunciation-spelling"
      ],
      "word": "quaje"
    }
  ],
  "word": "quase"
}