See quanto in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quanto a"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "quanto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 1 2 1 1 14 0 3 12 0 0 1 11 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 0 1 0 0 13 0 2 16 0 0 0 16 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 10 72 6 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 11 82 2 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 6 50 13 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as (to the same extent or degree that)"
],
"id": "en-quanto-pt-prep-o3YuQOz2",
"links": [
[
"as",
"as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"forms": [
{
"form": "quanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quanto (feminine quanta, masculine plural quantos, feminine plural quantas)",
"name": "pt-det"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How much milk did you drink?",
"text": "Quanto leite você bebeu?",
"type": "example"
},
{
"english": "How many tickets were you planning to buy again?",
"text": "Você pretendia comprar quantos ingressos mesmo?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much; how many (what number or quantity of)"
],
"id": "en-quanto-pt-det-MSn9wpWu",
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, relative) how much; how many (what number or quantity of)"
],
"tags": [
"interrogative",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So many people! I might get lost.",
"text": "Quantas pessoas! Posso perder-me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that’s so many (that’s very numerous; that’s a large number of)"
],
"id": "en-quanto-pt-det-tQYQHf-1",
"links": [
[
"so many",
"so many"
]
],
"raw_glosses": [
"(in exclamations) that’s so many (that’s very numerous; that’s a large number of)"
],
"raw_tags": [
"in exclamations"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quanto a"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "o quanto antes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quanto antes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"forms": [
{
"form": "quanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How much do you charge?",
"text": "Você cobra quanto?",
"type": "example"
},
{
"english": "How much does a brand new guitar cost?",
"text": "Quanto custa uma guitarra novinha?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much (what price)"
],
"id": "en-quanto-pt-pron-rWxrz0TP",
"links": [
[
"how much",
"how much"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) how much (what price)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I eat as much as I want.",
"text": "Eu como quanto quiser.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as"
],
"id": "en-quanto-pt-pron-b0tXK4Ct",
"links": [
[
"as much",
"as much"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) as much as"
],
"tags": [
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quanto",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 16 15 24 9 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tell me how hot you want your pizza.",
"text": "Digam o quanto quente vocês querem a pizza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how (to what degree)"
],
"id": "en-quanto-pt-adv-FigUndpt",
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, relative) how (to what degree)"
],
"related": [
{
"word": "quantia"
},
{
"word": "quântico"
},
{
"word": "quantidade"
},
{
"word": "quantificar"
},
{
"word": "quantitativo"
},
{
"word": "quantizar"
},
{
"word": "quantum"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quão"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese determiners",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "quanto a"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "quanto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"as (to the same extent or degree that)"
],
"links": [
[
"as",
"as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese determiners",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"forms": [
{
"form": "quanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quanto (feminine quanta, masculine plural quantos, feminine plural quantas)",
"name": "pt-det"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How much milk did you drink?",
"text": "Quanto leite você bebeu?",
"type": "example"
},
{
"english": "How many tickets were you planning to buy again?",
"text": "Você pretendia comprar quantos ingressos mesmo?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much; how many (what number or quantity of)"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, relative) how much; how many (what number or quantity of)"
],
"tags": [
"interrogative",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So many people! I might get lost.",
"text": "Quantas pessoas! Posso perder-me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that’s so many (that’s very numerous; that’s a large number of)"
],
"links": [
[
"so many",
"so many"
]
],
"raw_glosses": [
"(in exclamations) that’s so many (that’s very numerous; that’s a large number of)"
],
"raw_tags": [
"in exclamations"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese determiners",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "o quanto antes"
},
{
"word": "quanto a"
},
{
"word": "quanto antes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"forms": [
{
"form": "quanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How much do you charge?",
"text": "Você cobra quanto?",
"type": "example"
},
{
"english": "How much does a brand new guitar cost?",
"text": "Quanto custa uma guitarra novinha?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much (what price)"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) how much (what price)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I eat as much as I want.",
"text": "Eu como quanto quiser.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as"
],
"links": [
[
"as much",
"as much"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) as much as"
],
"tags": [
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese determiners",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "quanto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese quanto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "how much; how many"
},
"expansion": "Latin quantus (“how much; how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quantum"
},
"expansion": "Doublet of quantum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quanto",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quan‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "quantia"
},
{
"word": "quântico"
},
{
"word": "quantidade"
},
{
"word": "quantificar"
},
{
"word": "quantitativo"
},
{
"word": "quantizar"
},
{
"word": "quantum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tell me how hot you want your pizza.",
"text": "Digam o quanto quente vocês querem a pizza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how (to what degree)"
],
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, relative) how (to what degree)"
],
"synonyms": [
{
"word": "quão"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʷɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "quãto"
}
],
"word": "quanto"
}
Download raw JSONL data for quanto meaning in Portuguese (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.