See praia in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for praia meaning in Portuguese (3.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en-HK",
"2": "praya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hong Kong English: praya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hong Kong English: praya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Praia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Praia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Praia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "praya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nheengatu: praya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nheengatu: praya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "praia"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese praia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "plagia"
},
"expansion": "Late Latin plagia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "plaga",
"id": "region",
"t": "tract, region"
},
"expansion": "Latin plaga (“tract, region”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "plaga"
},
"expansion": "Doublet of plaga",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "praia"
},
"expansion": "Galician praia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "playa"
},
"expansion": "Spanish playa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "platja"
},
"expansion": "Catalan platja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "plaja"
},
"expansion": "Occitan plaja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "plage"
},
"expansion": "French plage",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "spiaggia"
},
"expansion": "Italian spiaggia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese praia, from Late Latin plagia, from Latin plaga (“tract, region”). Doublet of plaga.\nCognate with Galician praia, Spanish playa, Catalan platja, Occitan plaja, French plage and Italian spiaggia.",
"forms": [
{
"form": "praias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "praia f (plural praias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prai‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Landforms",
"orig": "pt:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baga-da-praia"
},
{
"word": "morrer na praia"
},
{
"word": "praia fluvial"
},
{
"word": "praiano"
},
{
"word": "praieiro"
},
{
"word": "ser a praia de alguém"
}
],
"examples": [
{
"english": "But the Moors who were around the beach, / to defend its desired water, / one who was embarked with a shield and an assegai, / other with a harsh bow and thrown arrow: …",
"ref": "1572, Luís de Camões, Os Lusíadas, First Canto",
"text": "Mas os Mouros que andauão pela praya, / Por lhe defender a agoa deſejada, / Hum de eſcudo embarcado, & de azagaya, / Outro de arco encuruado, & ſeta eruada: […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beach (shore of a body of water, especially when sandy or pebbly)"
],
"id": "en-praia-pt-noun-DV~qG7Fr",
"links": [
[
"beach",
"beach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "areal"
},
{
"word": "beira-mar"
},
{
"word": "margem"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "praya"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾaj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾaɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾaj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾaɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾaj.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾaɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾaj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ajɐ"
}
],
"word": "praia"
}
{
"derived": [
{
"word": "baga-da-praia"
},
{
"word": "morrer na praia"
},
{
"word": "praia fluvial"
},
{
"word": "praiano"
},
{
"word": "praieiro"
},
{
"word": "ser a praia de alguém"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en-HK",
"2": "praya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hong Kong English: praya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hong Kong English: praya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Praia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Praia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Praia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "praya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nheengatu: praya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nheengatu: praya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "praia"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese praia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "plagia"
},
"expansion": "Late Latin plagia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "plaga",
"id": "region",
"t": "tract, region"
},
"expansion": "Latin plaga (“tract, region”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "plaga"
},
"expansion": "Doublet of plaga",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "praia"
},
"expansion": "Galician praia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "playa"
},
"expansion": "Spanish playa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "platja"
},
"expansion": "Catalan platja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "plaja"
},
"expansion": "Occitan plaja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "plage"
},
"expansion": "French plage",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "spiaggia"
},
"expansion": "Italian spiaggia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese praia, from Late Latin plagia, from Latin plaga (“tract, region”). Doublet of plaga.\nCognate with Galician praia, Spanish playa, Catalan platja, Occitan plaja, French plage and Italian spiaggia.",
"forms": [
{
"form": "praias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "praia f (plural praias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prai‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Portuguese/ajɐ",
"pt:Landforms"
],
"examples": [
{
"english": "But the Moors who were around the beach, / to defend its desired water, / one who was embarked with a shield and an assegai, / other with a harsh bow and thrown arrow: …",
"ref": "1572, Luís de Camões, Os Lusíadas, First Canto",
"text": "Mas os Mouros que andauão pela praya, / Por lhe defender a agoa deſejada, / Hum de eſcudo embarcado, & de azagaya, / Outro de arco encuruado, & ſeta eruada: […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beach (shore of a body of water, especially when sandy or pebbly)"
],
"links": [
[
"beach",
"beach"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾaj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾaɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾaj.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾaɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾaj.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾaɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾaj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ajɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "areal"
},
{
"word": "beira-mar"
},
{
"word": "margem"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "praya"
}
],
"word": "praia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.