See porta-malas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for porta-malas meaning in Portuguese (2.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "porta-malas m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boot; trunk (luggage storage compartment of a car)"
],
"id": "en-porta-malas-pt-noun-TgqDyEiB",
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porta-bagagem"
},
{
"word": "porta-bagagens"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verb-noun compounds",
"parents": [
"Verb-noun compounds",
"Verb-object compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ela se aproxima. Sua roupa mostra um corpo tonificado e uma bunda maravilhosa. Caramba, eu sabia que ela tinha um belo porta-malas quando estávamos na faculdade, mas não era tão empinado e redondo. book: International Guy: Londres, Berlim, Washington (Vol. 3), por Audrey Carlan · 2020"
},
{
"text": "Cinquenta e seis anos, mas a bunda dele parece um tijolo. — Deve ser isso. George tem um porta-malas considerável mesmo. book: Billy Summers, por Stephen King · 2021"
},
{
"text": "Eu já gosto de uma mulher com o porta-malas grande. Americano gosta de faróis grandes. book: Contos Sem Pudor, por Vinício Das Mercês · 2020"
}
],
"glosses": [
"buttocks, booty"
],
"id": "en-porta-malas-pt-noun-EBvxfPAr",
"links": [
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"booty",
"booty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, euphemistic) buttocks, booty"
],
"tags": [
"Brazil",
"euphemistic",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɔʁ.tɐˈma.lɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌpɔh.tɐˈma.lɐs]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔʁ.tɐˈma.lɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌpɔh.tɐˈma.lɐs]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔɾ.tɐˈma.lɐs/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔʁ.tɐˈma.lɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˌpɔχ.tɐˈma.lɐʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔɻ.taˈma.las/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔɾ.tɐˈma.lɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "porta-malas"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb-noun compounds"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "porta-malas m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boot; trunk (luggage storage compartment of a car)"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porta-bagagem"
},
{
"word": "porta-bagagens"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese euphemisms"
],
"examples": [
{
"text": "Ela se aproxima. Sua roupa mostra um corpo tonificado e uma bunda maravilhosa. Caramba, eu sabia que ela tinha um belo porta-malas quando estávamos na faculdade, mas não era tão empinado e redondo. book: International Guy: Londres, Berlim, Washington (Vol. 3), por Audrey Carlan · 2020"
},
{
"text": "Cinquenta e seis anos, mas a bunda dele parece um tijolo. — Deve ser isso. George tem um porta-malas considerável mesmo. book: Billy Summers, por Stephen King · 2021"
},
{
"text": "Eu já gosto de uma mulher com o porta-malas grande. Americano gosta de faróis grandes. book: Contos Sem Pudor, por Vinício Das Mercês · 2020"
}
],
"glosses": [
"buttocks, booty"
],
"links": [
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"booty",
"booty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, euphemistic) buttocks, booty"
],
"tags": [
"Brazil",
"euphemistic",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɔʁ.tɐˈma.lɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌpɔh.tɐˈma.lɐs]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔʁ.tɐˈma.lɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˌpɔh.tɐˈma.lɐs]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔɾ.tɐˈma.lɐs/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔʁ.tɐˈma.lɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˌpɔχ.tɐˈma.lɐʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔɻ.taˈma.las/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɔɾ.tɐˈma.lɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "porta-malas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.