porta-aviões in Portuguese

IPA: /ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃s/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s] [Brazil], /ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃s/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s] [Brazil], /ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃s/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s] [Brazil], /ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃s/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s] [Brazil], /ˌpɔɾ.tɐ.a.viˈõj̃s/ [São-Paulo], [ˌpɔɾ.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s] [São-Paulo], /ˌpɔɾ.tɐ.aˈvjõj̃s/ [São-Paulo], [ˌpɔɾ.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s] [São-Paulo], /ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃ʃ/ [Rio-de-Janeiro], [ˌpɔχ.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃ʃ] [Rio-de-Janeiro], /ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃ʃ/ [Rio-de-Janeiro], [ˌpɔχ.tɐ.aˈvjõɪ̯̃ʃ] [Rio-de-Janeiro], /ˌpɔɻ.ta.a.viˈõj̃s/ [Southern-Brazil], [ˌpɔɻ.ta.a.vɪˈõɪ̯̃s] [Southern-Brazil], /ˌpɔɻ.ta.aˈvjõj̃s/ [Southern-Brazil], [ˌpɔɻ.ta.aˈvjõɪ̯̃s] [Southern-Brazil], /ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈvjõj̃ʃ/ [Portugal], /ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈvjõj̃ʃ/ [Portugal], /ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈbjõj̃ʃ/ [Northern, Portugal], [ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈβjõj̃ʃ] [Northern, Portugal] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From porta (“it carries”, verb) + avião (“airplane”, noun). Etymology templates: {{af|pt|porta|avião|pos1=verb|pos2=noun|t1=it carries|t2=airplane}} porta (“it carries”, verb) + avião (“airplane”, noun) Head templates: {{pt-noun|m}} porta-aviões m (invariable)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "porta",
        "3": "avião",
        "pos1": "verb",
        "pos2": "noun",
        "t1": "it carries",
        "t2": "airplane"
      },
      "expansion": "porta (“it carries”, verb) + avião (“airplane”, noun)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From porta (“it carries”, verb) + avião (“airplane”, noun).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "porta-aviões m (invariable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "por‧ta‧a‧vi‧ões"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "North Korea has assured that they are prepared to respond to what it considers a provocation by its enemies. Radong Sinmun, the official newspaper of the Workers’ Party of Korea, published that “our revolutionary forces are militarily prepared to sink the US’s nuclear aircraft carrier with a single attack”.",
          "ref": "2017 April 24, João Ruela Ribeiro, “Coreia do Norte ameaça afundar porta-aviões norte-americano”, in Público",
          "text": "A Coreia do Norte garantiu estar preparada para responder ao que entende ser uma provocação dos seus rivais. “As nossas forças revolucionárias estão preparadas militarmente para afundar o porta-aviões nuclear dos EUA com apenas um ataque”, escreveu o Rodong Sinmun, o jornal oficial do Partido dos Trabalhadores da Coreia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aircraft carrier (warship for launching aircraft)"
      ],
      "id": "en-porta-aviões-pt-noun-mLgMhzfG",
      "links": [
        [
          "aircraft carrier",
          "aircraft carrier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɾ.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɾ.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.aˈvjõɪ̯̃ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɻ.ta.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɻ.ta.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɻ.ta.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɻ.ta.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈvjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈvjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈbjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈβjõj̃ʃ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "porta-aviões"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "porta",
        "3": "avião",
        "pos1": "verb",
        "pos2": "noun",
        "t1": "it carries",
        "t2": "airplane"
      },
      "expansion": "porta (“it carries”, verb) + avião (“airplane”, noun)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From porta (“it carries”, verb) + avião (“airplane”, noun).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "porta-aviões m (invariable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "por‧ta‧a‧vi‧ões"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese compound terms",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese indeclinable nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese verb-noun compounds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "North Korea has assured that they are prepared to respond to what it considers a provocation by its enemies. Radong Sinmun, the official newspaper of the Workers’ Party of Korea, published that “our revolutionary forces are militarily prepared to sink the US’s nuclear aircraft carrier with a single attack”.",
          "ref": "2017 April 24, João Ruela Ribeiro, “Coreia do Norte ameaça afundar porta-aviões norte-americano”, in Público",
          "text": "A Coreia do Norte garantiu estar preparada para responder ao que entende ser uma provocação dos seus rivais. “As nossas forças revolucionárias estão preparadas militarmente para afundar o porta-aviões nuclear dos EUA com apenas um ataque”, escreveu o Rodong Sinmun, o jornal oficial do Partido dos Trabalhadores da Coreia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aircraft carrier (warship for launching aircraft)"
      ],
      "links": [
        [
          "aircraft carrier",
          "aircraft carrier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɾ.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɾ.tɐ.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.a.viˈõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.a.vɪˈõɪ̯̃ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.aˈvjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.aˈvjõɪ̯̃ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɻ.ta.a.viˈõj̃s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɻ.ta.a.vɪˈõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɻ.ta.aˈvjõj̃s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɻ.ta.aˈvjõɪ̯̃s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈvjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈvjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈbjõj̃ʃ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔɾ.tɐ.ɐˈβjõj̃ʃ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "porta-aviões"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"porta-aviões" meaning in Portuguese

Noun