See pista in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pista f (plural pistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"track; road; path",
"lane (division of roadway)"
],
"id": "en-pista-pt-noun-UkFBXMkZ",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"lane",
"lane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faixa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 45 23 9 1 16 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sports areas",
"orig": "pt:Sports areas",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"track; road; path",
"racetrack (course over which any type of race is run)"
],
"id": "en-pista-pt-noun-Be5Lcqhs",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"racetrack",
"racetrack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "runway",
"word": "pista de pouso"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"track; road; path",
"Clipping of pista de pouso. (runway)"
],
"id": "en-pista-pt-noun-If5vdLHp",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"pista de pouso",
"pista de pouso#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dancefloor",
"word": "pista de dança"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"track; road; path",
"Clipping of pista de dança. (dancefloor)"
],
"id": "en-pista-pt-noun-OZR-UmgT",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"pista de dança",
"pista de dança#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
"text": "A escrava passara naturalmente em herança a qualquer dos filhos do morto; mas, por estes, nada havia que recear: dois pândegos de marca maior que, empolgada a legítima, cuidariam de tudo, menos de atirar-se na pista de uma crioula a quem não viam de muitos anos àquela parte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"track; road; path"
],
"id": "en-pista-pt-noun-QbKli9o6",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 14 20 1 41 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footprints"
],
"id": "en-pista-pt-noun-KX~WImp-",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pegadas"
},
{
"word": "rastro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clue (information that may lead one to a certain point or conclusion)"
],
"id": "en-pista-pt-noun-a3q0ggIF",
"links": [
[
"clue",
"clue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indício"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ"
}
],
"word": "pista"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/istɐ",
"Rhymes:Portuguese/istɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃtɐ",
"Rhymes:Portuguese/iʃtɐ/2 syllables",
"pt:Sports areas"
],
"forms": [
{
"form": "pistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pista f (plural pistas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"track; road; path",
"lane (division of roadway)"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"lane",
"lane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faixa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"track; road; path",
"racetrack (course over which any type of race is run)"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"racetrack",
"racetrack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "runway",
"word": "pista de pouso"
}
],
"categories": [
"Portuguese clippings"
],
"glosses": [
"track; road; path",
"Clipping of pista de pouso. (runway)"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"pista de pouso",
"pista de pouso#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dancefloor",
"word": "pista de dança"
}
],
"categories": [
"Portuguese clippings"
],
"glosses": [
"track; road; path",
"Clipping of pista de dança. (dancefloor)"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
],
[
"pista de dança",
"pista de dança#Portuguese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
"text": "A escrava passara naturalmente em herança a qualquer dos filhos do morto; mas, por estes, nada havia que recear: dois pândegos de marca maior que, empolgada a legítima, cuidariam de tudo, menos de atirar-se na pista de uma crioula a quem não viam de muitos anos àquela parte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"track; road; path"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"footprints"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pegadas"
},
{
"word": "rastro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clue (information that may lead one to a certain point or conclusion)"
],
"links": [
[
"clue",
"clue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indício"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -istɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ"
}
],
"word": "pista"
}
Download raw JSONL data for pista meaning in Portuguese (3.1kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''track; road; path'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"pista"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "pista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.