"pinhata" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es-MX",
        "3": "piñata"
      },
      "expansion": "Mexican Spanish piñata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "piña"
      },
      "expansion": "piña",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pinea",
        "4": "",
        "5": "pinecone"
      },
      "expansion": "Latin pinea (“pinecone”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "pignatta",
        "4": "",
        "5": "clay pot"
      },
      "expansion": "Italian pignatta (“clay pot”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mexican Spanish piñata, from piña, from Latin pinea (“pinecone”), because its paper cover (on traditional making) resembles one. Alternatively from Spanish via Italian pignatta (“clay pot”), from a Chinese custom allegedly introduced by Marco Polo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinhatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pinhata f (plural pinhatas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧nha‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a doll or other decorated container that is filled with candy and hit with a hammer or a stick by blindfolded children during birthday parties or other celebrations until the candy falls out"
      ],
      "id": "en-pinhata-pt-noun-tqdDQg5w",
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "blindfold",
          "blindfold"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ],
        [
          "birthday",
          "birthday"
        ],
        [
          "parties",
          "parties"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ]
      ],
      "qualifier": "Latin American culture",
      "raw_glosses": [
        "(Latin American culture) a doll or other decorated container that is filled with candy and hit with a hammer or a stick by blindfolded children during birthday parties or other celebrations until the candy falls out"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pĩˈɲa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩˈj̃a.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩˈɲa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩˈj̃a.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈɲa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈɲa.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pinhata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es-MX",
        "3": "piñata"
      },
      "expansion": "Mexican Spanish piñata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "piña"
      },
      "expansion": "piña",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pinea",
        "4": "",
        "5": "pinecone"
      },
      "expansion": "Latin pinea (“pinecone”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "pignatta",
        "4": "",
        "5": "clay pot"
      },
      "expansion": "Italian pignatta (“clay pot”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mexican Spanish piñata, from piña, from Latin pinea (“pinecone”), because its paper cover (on traditional making) resembles one. Alternatively from Spanish via Italian pignatta (“clay pot”), from a Chinese custom allegedly introduced by Marco Polo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinhatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pinhata f (plural pinhatas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧nha‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Mexican Spanish",
        "Portuguese terms derived from Italian",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Mexican Spanish",
        "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms derived from Spanish",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *peyH-",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Undetermined quotations with omitted translation",
        "Undetermined terms with quotations"
      ],
      "glosses": [
        "a doll or other decorated container that is filled with candy and hit with a hammer or a stick by blindfolded children during birthday parties or other celebrations until the candy falls out"
      ],
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "blindfold",
          "blindfold"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ],
        [
          "birthday",
          "birthday"
        ],
        [
          "parties",
          "parties"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ]
      ],
      "qualifier": "Latin American culture",
      "raw_glosses": [
        "(Latin American culture) a doll or other decorated container that is filled with candy and hit with a hammer or a stick by blindfolded children during birthday parties or other celebrations until the candy falls out"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pĩˈɲa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩˈj̃a.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩˈɲa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩˈj̃a.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈɲa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈɲa.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "pinhata"
}