"pichador" meaning in Portuguese

See pichador in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi.ʃaˈdoʁ/ [Brazil], [pi.ʃaˈdoh] [Brazil], /pi.ʃaˈdoʁ/ [Brazil], [pi.ʃaˈdoh] [Brazil], /pi.ʃaˈdoɾ/ [São-Paulo], /pi.ʃaˈdoʁ/ [Rio-de-Janeiro], [pi.ʃaˈdoχ] [Rio-de-Janeiro], /pi.ʃaˈdoɻ/ [Southern-Brazil], /pi.ʃɐˈdoɾ/ [Portugal], [pi.ʃɐˈðoɾ] [Portugal], /pi.ʃɐˈdoɾ/ [Portugal], [pi.ʃɐˈðoɾ] [Portugal], /pi.t͡ʃɐˈdoɾ/ [Northern, Portugal], [pi.t͡ʃɐˈðoɾ] [Northern, Portugal], /pi.ʃɐˈdo.ɾi/ [Portugal, Southern], [pi.ʃɐˈðo.ɾi] [Portugal, Southern] Forms: pichadores [plural], pichadora [feminine], pichadoras [feminine, plural], pixador [alternative]
Etymology: From pichar + -dor. Etymology templates: {{suffix|pt|pichar|dor}} pichar + -dor Head templates: {{pt-noun|m|f=+}} pichador m (plural pichadores, feminine pichadora, feminine plural pichadoras)
  1. One who writes or scribbles on facades of buildings, walls or other surfaces. Tags: masculine
    Sense id: en-pichador-pt-noun-WaKH0yID Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -dor Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -dor: 49 51
  2. (rare) One who applies or covers with pitch. Tags: masculine, rare Categories (topical): Crime
    Sense id: en-pichador-pt-noun-GkOTQso6 Disambiguation of Crime: 37 63 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -dor Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -dor: 49 51

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pichar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "pichar + -dor",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pichar + -dor.",
  "forms": [
    {
      "form": "pichadores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pichadora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pichadoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pixador",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "pichador m (plural pichadores, feminine pichadora, feminine plural pichadoras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -dor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 December 5, Diógenes Muniz, “\"Me identifico com o vazio\", diz jovem presa por pichar Bienal”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "\"[…]A arte tem que ser livre\", diz o pichador Rafael Guedes Augustaitiz, o Pixobomb, líder das ações.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who writes or scribbles on facades of buildings, walls or other surfaces."
      ],
      "id": "en-pichador-pt-noun-WaKH0yID",
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "scribble",
          "scribble"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -dor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Crime",
          "orig": "pt:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who applies or covers with pitch."
      ],
      "id": "en-pichador-pt-noun-GkOTQso6",
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) One who applies or covers with pitch."
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃaˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃaˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃaˈdoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃɐˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃɐˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃɐˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃɐˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.t͡ʃɐˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.t͡ʃɐˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃɐˈdo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃɐˈðo.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "pichador"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -dor",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Crime"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pichar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "pichar + -dor",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pichar + -dor.",
  "forms": [
    {
      "form": "pichadores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pichadora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pichadoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pixador",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "pichador m (plural pichadores, feminine pichadora, feminine plural pichadoras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 December 5, Diógenes Muniz, “\"Me identifico com o vazio\", diz jovem presa por pichar Bienal”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "\"[…]A arte tem que ser livre\", diz o pichador Rafael Guedes Augustaitiz, o Pixobomb, líder das ações.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who writes or scribbles on facades of buildings, walls or other surfaces."
      ],
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "scribble",
          "scribble"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "One who applies or covers with pitch."
      ],
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) One who applies or covers with pitch."
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃaˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃaˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃaˈdoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃaˈdoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃɐˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃɐˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃɐˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃɐˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.t͡ʃɐˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.t͡ʃɐˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʃɐˈdo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pi.ʃɐˈðo.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "pichador"
}

Download raw JSONL data for pichador meaning in Portuguese (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.