"penhor" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "casa de penhor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "loja de penhores"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pennor"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pennor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "pignus",
        "4": "*pignorem"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pignorem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pignus",
        "4": "",
        "5": "pledge",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Latin pignus n (“pledge”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pennor, from Vulgar Latin *pignorem, from Latin pignus n (“pledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "penhores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "penhor m (plural penhores)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧nhor"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penhora"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penhorabilidade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penhorado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penhorante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penhorar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penhorável"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penhorista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pledge (solemn promise)"
      ],
      "id": "en-penhor-pt-noun-zokRpuu6",
      "links": [
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "promessa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pledge (security to guarantee payment of a debt)"
      ],
      "id": "en-penhor-pt-noun-g6Nsgu79",
      "links": [
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garantia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oɾ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/peˈɲoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨˈɲoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨˈɲoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨˈɲo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "penhor"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casa de penhor"
    },
    {
      "word": "loja de penhores"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pennor"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pennor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "pignus",
        "4": "*pignorem"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pignorem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pignus",
        "4": "",
        "5": "pledge",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Latin pignus n (“pledge”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pennor, from Vulgar Latin *pignorem, from Latin pignus n (“pledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "penhores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "penhor m (plural penhores)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧nhor"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "penhora"
    },
    {
      "word": "penhorabilidade"
    },
    {
      "word": "penhorado"
    },
    {
      "word": "penhorante"
    },
    {
      "word": "penhorar"
    },
    {
      "word": "penhorável"
    },
    {
      "word": "penhorista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pledge (solemn promise)"
      ],
      "links": [
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "promessa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pledge (security to guarantee payment of a debt)"
      ],
      "links": [
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garantia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oɾ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pẽˈɲoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pẽˈj̃oχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/peˈɲoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨˈɲoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨˈɲoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɨˈɲo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "penhor"
}