See peixinho-da-horta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "little fish of the kitchen garden"
},
"expansion": "“little fish of the kitchen garden”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "little fish of the kitchen garden"
},
"expansion": "Literally, “little fish of the kitchen garden”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “little fish of the kitchen garden”, named for its flavor.",
"forms": [
{
"form": "peixinhos-da-horta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"pl2": "++"
},
"expansion": "peixinho-da-horta m (countable and uncountable, plural peixinhos-da-horta)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Lamioideae subfamily plants",
"orig": "pt:Lamioideae subfamily plants",
"parents": [
"Mint family plants",
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lamb's ears (Stachys byzantina), native to Turkey and Central Asia, stands out for its nutritional and medicinal qualities, as well as its distinct flavor, similar to that of fish.",
"ref": "2024 November 18, Neide Kazue Sakugawa Shinohara, Desafios e estratégias para segurança alimentar mundial – Volume IV, Amplla Editora, →ISBN, page 60:",
"text": "O peixinho-da-horta (Stachys byzantina), originário da Turquia e da Ásia Central, se destaca por suas qualidades nutricionais e medicinais, bem como por seu sabor distinto, semelhante ao de peixe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamb's ears (Stachys byzantina)"
],
"id": "en-peixinho-da-horta-pt-noun-uB4U-5-i",
"links": [
[
"lamb's ears",
"lamb's ears"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peixinho"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃi.ɲo.daˈɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃi.ɲo.daˈɔɻ.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐjˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐjˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐjˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐjˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pejˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pejˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pejˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pejˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/peˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[peˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "peixinho-da-horta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "little fish of the kitchen garden"
},
"expansion": "“little fish of the kitchen garden”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "little fish of the kitchen garden"
},
"expansion": "Literally, “little fish of the kitchen garden”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “little fish of the kitchen garden”, named for its flavor.",
"forms": [
{
"form": "peixinhos-da-horta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"pl2": "++"
},
"expansion": "peixinho-da-horta m (countable and uncountable, plural peixinhos-da-horta)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 6-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Lamioideae subfamily plants"
],
"examples": [
{
"english": "Lamb's ears (Stachys byzantina), native to Turkey and Central Asia, stands out for its nutritional and medicinal qualities, as well as its distinct flavor, similar to that of fish.",
"ref": "2024 November 18, Neide Kazue Sakugawa Shinohara, Desafios e estratégias para segurança alimentar mundial – Volume IV, Amplla Editora, →ISBN, page 60:",
"text": "O peixinho-da-horta (Stachys byzantina), originário da Turquia e da Ásia Central, se destaca por suas qualidades nutricionais e medicinais, bem como por seu sabor distinto, semelhante ao de peixe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamb's ears (Stachys byzantina)"
],
"links": [
[
"lamb's ears",
"lamb's ears"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peixinho"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔh.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃĩ.ɲu.daˈɔʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃĩ.j̃u.daˈɔχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pe(j)ˌʃi.ɲo.daˈɔɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe(ɪ̯)ˌʃi.ɲo.daˈɔɻ.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐjˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐjˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐjˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐjˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pejˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pejˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pejˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pejˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/peˌʃi.ɲu.dɐˈɔɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[peˌʃi.ɲu.ðɐˈɔɾ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "peixinho-da-horta"
}
Download raw JSONL data for peixinho-da-horta meaning in Portuguese (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.