"patriarca" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "patriarca"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese patriarca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "patriarcha"
      },
      "expansion": "patriarcha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "patriarcha"
      },
      "expansion": "Late Latin patriarcha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gkm",
        "3": "πατριάρχης",
        "t": "the founder of the tribe/family"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "πατριά",
        "t": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-αρχης",
        "t": "-arch"
      },
      "expansion": "-αρχης (-arkhēs, “-arch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese patriarca, patriarcha, borrowed from Late Latin patriarcha, from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -αρχης (-arkhēs, “-arch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "patriarcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "patriarca m (plural patriarcas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tri‧ar‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patriarcado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patriarcal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sociology",
          "orig": "pt:Sociology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patriarch (male head of a community or household)"
      ],
      "id": "en-patriarca-pt-noun-mbCjk8CS",
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology) patriarch (male head of a community or household)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Eastern Catholicism",
          "orig": "pt:Eastern Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Eastern Orthodoxy",
          "orig": "pt:Eastern Orthodoxy",
          "parents": [
            "Orthodoxy",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patriarch (highest rank of bishop)"
      ],
      "id": "en-patriarca-pt-noun-ZYBJHz3F",
      "links": [
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly Eastern Orthodoxy and Eastern Catholicism",
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical, chiefly Eastern Orthodoxy and Eastern Catholicism) patriarch (highest rank of bishop)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɾjah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɾjah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈaɾ.kɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈaχ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɾjaχ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaɻ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈaɻ.ka]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaɻ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐ.tɾiˈaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈtɾjaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁkɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾkɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "patriarcha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:patriarca"
  ],
  "word": "patriarca"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese terms borrowed from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Byzantine Greek",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/aɾkɐ",
    "Rhymes:Portuguese/aɾkɐ/4 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/aʁkɐ",
    "Rhymes:Portuguese/aʁkɐ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "patriarca"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese patriarca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "patriarcha"
      },
      "expansion": "patriarcha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "patriarcha"
      },
      "expansion": "Late Latin patriarcha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gkm",
        "3": "πατριάρχης",
        "t": "the founder of the tribe/family"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "πατριά",
        "t": "generation, ancestry, descent, tribe, family"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-αρχης",
        "t": "-arch"
      },
      "expansion": "-αρχης (-arkhēs, “-arch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese patriarca, patriarcha, borrowed from Late Latin patriarcha, from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -αρχης (-arkhēs, “-arch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "patriarcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "patriarca m (plural patriarcas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tri‧ar‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "patriarcado"
    },
    {
      "word": "patriarcal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Sociology"
      ],
      "glosses": [
        "patriarch (male head of a community or household)"
      ],
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology) patriarch (male head of a community or household)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese ecclesiastical terms",
        "pt:Eastern Catholicism",
        "pt:Eastern Orthodoxy"
      ],
      "glosses": [
        "patriarch (highest rank of bishop)"
      ],
      "links": [
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly Eastern Orthodoxy and Eastern Catholicism",
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical, chiefly Eastern Orthodoxy and Eastern Catholicism) patriarch (highest rank of bishop)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɾjah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɾjah.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈaɾ.kɐ]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈaχ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaʁ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɾjaχ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.tɾiˈaɻ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pa.tɾɪˈaɻ.ka]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɾjaɻ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐ.tɾiˈaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈtɾjaɾ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁkɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾkɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "patriarcha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:patriarca"
  ],
  "word": "patriarca"
}