"parelho" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parelha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "parelho"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese parelho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "pariculus"
      },
      "expansion": "Late Latin pariculus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pār"
      },
      "expansion": "Latin pār",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "parejo"
      },
      "expansion": "Spanish parejo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "pareyu"
      },
      "expansion": "Asturian pareyu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pareil"
      },
      "expansion": "French pareil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "parell"
      },
      "expansion": "Catalan parell",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parelho, from Late Latin pariculus, a diminutive of Latin pār. Compare Spanish parejo, Asturian pareyu, French pareil, Catalan parell.",
  "forms": [
    {
      "form": "parelha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais parelho",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais parelho",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhão",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "+",
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "parelho (feminine parelha, masculine plural parelhos, feminine plural parelhas, comparable, comparative mais parelho, superlative o mais parelho or parelhíssimo, diminutive parelhinho, augmentative parelhão)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧re‧lho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forming a pair"
      ],
      "id": "en-parelho-pt-adj-j9gy5wij",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar, equal"
      ],
      "id": "en-parelho-pt-adj-9Z9XpRRz",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "igual"
        },
        {
          "word": "par"
        },
        {
          "word": "semelhante"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈɾe.ʎo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾɐ(j).ʎu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾɐ(j).ʎu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eʎu"
    }
  ],
  "word": "parelho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/eʎu",
    "Rhymes:Portuguese/eʎu/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parelha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "parelho"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese parelho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "pariculus"
      },
      "expansion": "Late Latin pariculus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pār"
      },
      "expansion": "Latin pār",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "parejo"
      },
      "expansion": "Spanish parejo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "pareyu"
      },
      "expansion": "Asturian pareyu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pareil"
      },
      "expansion": "French pareil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "parell"
      },
      "expansion": "Catalan parell",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parelho, from Late Latin pariculus, a diminutive of Latin pār. Compare Spanish parejo, Asturian pareyu, French pareil, Catalan parell.",
  "forms": [
    {
      "form": "parelha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais parelho",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais parelho",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "parelhão",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "+",
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "parelho (feminine parelha, masculine plural parelhos, feminine plural parelhas, comparable, comparative mais parelho, superlative o mais parelho or parelhíssimo, diminutive parelhinho, augmentative parelhão)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧re‧lho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forming a pair"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "similar, equal"
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "igual"
        },
        {
          "word": "par"
        },
        {
          "word": "semelhante"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈɾe.ʎo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾɐ(j).ʎu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾɐ(j).ʎu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾe.ʎu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eʎu"
    }
  ],
  "word": "parelho"
}